도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

frāternum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frāternus의 남성 단수 대격형) 형제의 (이)를

    형태분석: frātern(어간) + um(어미)

  • (frāternus의 중성 단수 주격형) 형제의 (것)가

    형태분석: frātern(어간) + um(어미)

  • (frāternus의 중성 단수 대격형) 형제의 (것)를

    형태분석: frātern(어간) + um(어미)

  • (frāternus의 중성 단수 호격형) 형제의 (것)야

    형태분석: frātern(어간) + um(어미)

frāternus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frāternus, frāterna, frāternum

어원: frāter(형제, 친구)

뜻

  1. 형제의, 형제다운, 우애의
  2. 친척의, 일가의, 동족의
  3. 친한, 가까운, 친절한
  1. brotherly, fraternal
  2. of or pertaining to a kinsman
  3. friendly, close

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 frāternus

형제의 (이)가

 frāternī

형제의 (이)들이

 frāterna

형제의 (이)가

 frāternae

형제의 (이)들이

 frāternum

형제의 (것)가

 frāterna

형제의 (것)들이
속격 frāternī

형제의 (이)의

 frāternōrum

형제의 (이)들의

 frāternae

형제의 (이)의

 frāternārum

형제의 (이)들의

 frāternī

형제의 (것)의

 frāternōrum

형제의 (것)들의
여격 frāternō

형제의 (이)에게

 frāternīs

형제의 (이)들에게

 frāternae

형제의 (이)에게

 frāternīs

형제의 (이)들에게

 frāternō

형제의 (것)에게

 frāternīs

형제의 (것)들에게
대격 frāternum

형제의 (이)를

 frāternōs

형제의 (이)들을

 frāternam

형제의 (이)를

 frāternās

형제의 (이)들을

 frāternum

형제의 (것)를

 frāterna

형제의 (것)들을
탈격 frāternō

형제의 (이)로

 frāternīs

형제의 (이)들로

 frāternā

형제의 (이)로

 frāternīs

형제의 (이)들로

 frāternō

형제의 (것)로

 frāternīs

형제의 (것)들로
호격 frāterne

형제의 (이)야

 frāternī

형제의 (이)들아

 frāterna

형제의 (이)야

 frāternae

형제의 (이)들아

 frāternum

형제의 (것)야

 frāterna

형제의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 frāternus

형제의 (이)가

 frāternior

더 형제의 (이)가

 frāternissimus

가장 형제의 (이)가
부사 frāternē

 frāternius

 frāternissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Iuvat, iuvat rapuisse fraternum caput; (Seneca, Medea 14:13)

    (세네카, 메데아 14:13)

  • ipse non modo manus non attulit, sed ne aspicere quidem fraternum sanguinem voluit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 4:2)

  • hoc est quod dicitur illud fraternum vere dulce sodalicium. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 100 38:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 38:2)

  • quem certo scio ita laborare de existimatione sua ut propter amorem in nos fraternum etiam de nostra laboret. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 3 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3장 1:3)

  • at vos seu calidus sanguis seu rerum inscitia vexat indomita cervice feros, ubicumque locorum vivitis, indigni fraternum rumpere foedus, pascitur in vestrum reditum votiva iuvenca. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 3 3:19)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 3:19)

유의어

  1. 친한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION