고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frāternus, frāterna, frāternum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frāternus 형제의 (이)가 | frāternī 형제의 (이)들이 | frāterna 형제의 (이)가 | frāternae 형제의 (이)들이 | frāternum 형제의 (것)가 | frāterna 형제의 (것)들이 |
| 속격 | frāternī 형제의 (이)의 | frāternōrum 형제의 (이)들의 | frāternae 형제의 (이)의 | frāternārum 형제의 (이)들의 | frāternī 형제의 (것)의 | frāternōrum 형제의 (것)들의 |
| 여격 | frāternō 형제의 (이)에게 | frāternīs 형제의 (이)들에게 | frāternae 형제의 (이)에게 | frāternīs 형제의 (이)들에게 | frāternō 형제의 (것)에게 | frāternīs 형제의 (것)들에게 |
| 대격 | frāternum 형제의 (이)를 | frāternōs 형제의 (이)들을 | frāternam 형제의 (이)를 | frāternās 형제의 (이)들을 | frāternum 형제의 (것)를 | frāterna 형제의 (것)들을 |
| 탈격 | frāternō 형제의 (이)로 | frāternīs 형제의 (이)들로 | frāternā 형제의 (이)로 | frāternīs 형제의 (이)들로 | frāternō 형제의 (것)로 | frāternīs 형제의 (것)들로 |
| 호격 | frāterne 형제의 (이)야 | frāternī 형제의 (이)들아 | frāterna 형제의 (이)야 | frāternae 형제의 (이)들아 | frāternum 형제의 (것)야 | frāterna 형제의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frāternus 형제의 (이)가 | frāternior 더 형제의 (이)가 | frāternissimus 가장 형제의 (이)가 |
| 부사 | frāternē | frāternius | frāternissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Phasin et Colchos petam patriumque regnum quaeque fraternus cruor perfudit arva? (Seneca, Medea 8:6)
(세네카, 메데아 8:6)
nam cum te semper maxime dilexi, tum fratrum tuorum, quos aeque atque te summa benevolentia sum complexus, singularis pietas amorque fraternus nullum me patitur offici erga te studique munus aut tempus praetermittere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 14 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)
Amor fraternus solummodo potest esse gratuitus, numquam potest esse compensatio illius rei quam alter perficit nec pignus illius rei quam eum facturum speramus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 290:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 290:3)
neque negare potuit opus, quod sibi fraternus amor multis utile futurum inponebat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. I. 2:6)
(베다 베네라빌리스, , , 2:6)
Cum fraternus amor fraude laborat, Mentiturque manus dextra sorori? (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 42:10)
(, 42:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
