고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frēnō, frēnāre, frēnāvī, frēnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēnō | frēnās | frēnat |
| 복수 | frēnāmus | frēnātis | frēnant | |
| 과거 | 단수 | frēnābam | frēnābās | frēnābat |
| 복수 | frēnābāmus | frēnābātis | frēnābant | |
| 미래 | 단수 | frēnābō | frēnābis | frēnābit |
| 복수 | frēnābimus | frēnābitis | frēnābunt | |
| 완료 | 단수 | frēnāvī | frēnāvistī | frēnāvit |
| 복수 | frēnāvimus | frēnāvistis | frēnāvērunt, frēnāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | frēnāveram | frēnāverās | frēnāverat |
| 복수 | frēnāverāmus | frēnāverātis | frēnāverant | |
| 미래완료 | 단수 | frēnāverō | frēnāveris | frēnāverit |
| 복수 | frēnāverimus | frēnāveritis | frēnāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēnem | frēnēs | frēnet |
| 복수 | frēnēmus | frēnētis | frēnent | |
| 과거 | 단수 | frēnārem | frēnārēs | frēnāret |
| 복수 | frēnārēmus | frēnārētis | frēnārent | |
| 완료 | 단수 | frēnāverim | frēnāverīs | frēnāverit |
| 복수 | frēnāverīmus | frēnāverītis | frēnāverint | |
| 과거완료 | 단수 | frēnāvissem | frēnāvissēs | frēnāvisset |
| 복수 | frēnāvissēmus | frēnāvissētis | frēnāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēner | frēnēris, frēnēre | frēnētur |
| 복수 | frēnēmur | frēnēminī | frēnentur | |
| 과거 | 단수 | frēnārer | frēnārēris, frēnārēre | frēnārētur |
| 복수 | frēnārēmur | frēnārēminī | frēnārentur | |
| 완료 | 단수 | frēnātus sim | frēnātus sīs | frēnātus sit |
| 복수 | frēnātī sīmus | frēnātī sītis | frēnātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | frēnātus essem | frēnātus essēs | frēnātus esset |
| 복수 | frēnātī essēmus | frēnātī essētis | frēnātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frēnāre | frēnāvisse | frēnātūrus esse |
| 수동태 | frēnārī | frēnātus esse | frēnātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frēnāns | frēnātūrus | |
| 수동태 | frēnātus | frēnandus |
Exigua cum frenaret materia impetum, Usus poeta moris est licentia Atque interposuit gemina Ledae sidera, Auctoritatem similis referens gloriae. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 26:4)
(파이드루스, 이솝 우화, , 26:4)
Primus vere rosam atque autumno carpere poma, et cum tristis hiems etiamnum frigore saxa rumperet et glacie cursus frenaret aquarum, ille comam mollis iam tondebat hyacinthi aestatem increpitans seram Zephyrosque morantes. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 7:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 7:5)
— Glacie cursus frenaret aquarum, et: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, VI. 18:3)
(, , 18:3)
Absolutis operibus pro vallo legiones instructas collocat, equites frenatis equis in statione disponit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVI 16:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 16장 16:3)
Equitatum frenatum universum in suo dextro cornu disposuerat: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:5)
(카이사르, 아프리카 전기 59:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
