고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frēnō, frēnāre, frēnāvī, frēnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēnō | frēnās | frēnat |
| 복수 | frēnāmus | frēnātis | frēnant | |
| 과거 | 단수 | frēnābam | frēnābās | frēnābat |
| 복수 | frēnābāmus | frēnābātis | frēnābant | |
| 미래 | 단수 | frēnābō | frēnābis | frēnābit |
| 복수 | frēnābimus | frēnābitis | frēnābunt | |
| 완료 | 단수 | frēnāvī | frēnāvistī | frēnāvit |
| 복수 | frēnāvimus | frēnāvistis | frēnāvērunt, frēnāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | frēnāveram | frēnāverās | frēnāverat |
| 복수 | frēnāverāmus | frēnāverātis | frēnāverant | |
| 미래완료 | 단수 | frēnāverō | frēnāveris | frēnāverit |
| 복수 | frēnāverimus | frēnāveritis | frēnāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēnem | frēnēs | frēnet |
| 복수 | frēnēmus | frēnētis | frēnent | |
| 과거 | 단수 | frēnārem | frēnārēs | frēnāret |
| 복수 | frēnārēmus | frēnārētis | frēnārent | |
| 완료 | 단수 | frēnāverim | frēnāverīs | frēnāverit |
| 복수 | frēnāverīmus | frēnāverītis | frēnāverint | |
| 과거완료 | 단수 | frēnāvissem | frēnāvissēs | frēnāvisset |
| 복수 | frēnāvissēmus | frēnāvissētis | frēnāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēner | frēnēris, frēnēre | frēnētur |
| 복수 | frēnēmur | frēnēminī | frēnentur | |
| 과거 | 단수 | frēnārer | frēnārēris, frēnārēre | frēnārētur |
| 복수 | frēnārēmur | frēnārēminī | frēnārentur | |
| 완료 | 단수 | frēnātus sim | frēnātus sīs | frēnātus sit |
| 복수 | frēnātī sīmus | frēnātī sītis | frēnātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | frēnātus essem | frēnātus essēs | frēnātus esset |
| 복수 | frēnātī essēmus | frēnātī essētis | frēnātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frēnāre | frēnāvisse | frēnātūrus esse |
| 수동태 | frēnārī | frēnātus esse | frēnātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frēnāns | frēnātūrus | |
| 수동태 | frēnātus | frēnandus |
Absolutis operibus pro vallo legiones instructas collocat, equites frenatis equis in statione disponit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVI 16:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 16장 16:3)
vectam frenatis per inane draconibus Aegeus credulus iumenta Phasida fovit ope: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:21)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:21)
Incedunt pueri, pariterque ante ora parentum frenatis lucent in equis, quos omnis euntes Trinacriae mirata fremit Troiaeque iuventus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 21:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 21:4)
armati omnes, et frenatis equis equites, diem totum perstabant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 417:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 417:2)
Rex interim Iuba de equestri proelio Scipionis certior factus evocatusque ab eodem litteris praefecto Saburra cum parte exercitus contra Sittium relicto, ut secum ipse aliquid auctoritatis adderet exercitu Scipionis ac terrorem Caesaris, cum tribus legionibus equitibusque frenatis DCCC, Numidis sine frenis peditibusque levis armaturae grandi numero, elephantis XXX egressus e regno ad Scipionem est profectus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 48:1)
(카이사르, 아프리카 전기 48:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
