고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frēnō, frēnāre, frēnāvī, frēnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēnō | frēnās | frēnat |
| 복수 | frēnāmus | frēnātis | frēnant | |
| 과거 | 단수 | frēnābam | frēnābās | frēnābat |
| 복수 | frēnābāmus | frēnābātis | frēnābant | |
| 미래 | 단수 | frēnābō | frēnābis | frēnābit |
| 복수 | frēnābimus | frēnābitis | frēnābunt | |
| 완료 | 단수 | frēnāvī | frēnāvistī | frēnāvit |
| 복수 | frēnāvimus | frēnāvistis | frēnāvērunt, frēnāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | frēnāveram | frēnāverās | frēnāverat |
| 복수 | frēnāverāmus | frēnāverātis | frēnāverant | |
| 미래완료 | 단수 | frēnāverō | frēnāveris | frēnāverit |
| 복수 | frēnāverimus | frēnāveritis | frēnāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēnem | frēnēs | frēnet |
| 복수 | frēnēmus | frēnētis | frēnent | |
| 과거 | 단수 | frēnārem | frēnārēs | frēnāret |
| 복수 | frēnārēmus | frēnārētis | frēnārent | |
| 완료 | 단수 | frēnāverim | frēnāverīs | frēnāverit |
| 복수 | frēnāverīmus | frēnāverītis | frēnāverint | |
| 과거완료 | 단수 | frēnāvissem | frēnāvissēs | frēnāvisset |
| 복수 | frēnāvissēmus | frēnāvissētis | frēnāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēner | frēnēris, frēnēre | frēnētur |
| 복수 | frēnēmur | frēnēminī | frēnentur | |
| 과거 | 단수 | frēnārer | frēnārēris, frēnārēre | frēnārētur |
| 복수 | frēnārēmur | frēnārēminī | frēnārentur | |
| 완료 | 단수 | frēnātus sim | frēnātus sīs | frēnātus sit |
| 복수 | frēnātī sīmus | frēnātī sītis | frēnātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | frēnātus essem | frēnātus essēs | frēnātus esset |
| 복수 | frēnātī essēmus | frēnātī essētis | frēnātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frēnāre | frēnāvisse | frēnātūrus esse |
| 수동태 | frēnārī | frēnātus esse | frēnātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frēnāns | frēnātūrus | |
| 수동태 | frēnātus | frēnandus |
frenet rapidos Formido iugales. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:177)
(클라우디아누스, , 2:177)
dicis domitum terraque marique orbem, res laetas et prospera quaeque retexis, mille triumphorum memoras ex ordine pompas ductaque per mediam spoliorum fercula Romam, vis dicam quae causa tuos, Romane, labores in tantum extulerit, quis gloria fotibus aucta sic cluat inpositis ut mundum frenet habenis? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:204)
(프루덴티우스, , 2권, 2:204)
at si mentis apex regnandi iure potitus pugnacis stomachi pulsus fibrasque rebelles frenet et omne iecur ratione coerceat una, fit stabilis vitae status, et sententia certa haurit corde Deum domino et subiungitur uni. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:219)
(프루덴티우스, , 2권, 2:219)
"placanda nobis pro triumphis principis delubra, faustus ut secundet gloriam procinctus, utque subiugatis hostibus ductor quietum frenet orbem legibus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:159)
(프루덴티우스, , 10:159)
caeduntur robora classi, silva minor remis, ferrum lassatur in usus innumeros, quod rostra liget, quod muniat arma, belligeros quod frenet equos, quod mille catenis squalentes nectat tunicas, quod sanguine fumet vulneraque alta bibat, quod conspirante veneno impellat mortes; (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:177)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:177)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
