고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frēnō, frēnāre, frēnāvī, frēnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēnō | frēnās | frēnat |
| 복수 | frēnāmus | frēnātis | frēnant | |
| 과거 | 단수 | frēnābam | frēnābās | frēnābat |
| 복수 | frēnābāmus | frēnābātis | frēnābant | |
| 미래 | 단수 | frēnābō | frēnābis | frēnābit |
| 복수 | frēnābimus | frēnābitis | frēnābunt | |
| 완료 | 단수 | frēnāvī | frēnāvistī | frēnāvit |
| 복수 | frēnāvimus | frēnāvistis | frēnāvērunt, frēnāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | frēnāveram | frēnāverās | frēnāverat |
| 복수 | frēnāverāmus | frēnāverātis | frēnāverant | |
| 미래완료 | 단수 | frēnāverō | frēnāveris | frēnāverit |
| 복수 | frēnāverimus | frēnāveritis | frēnāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēnem | frēnēs | frēnet |
| 복수 | frēnēmus | frēnētis | frēnent | |
| 과거 | 단수 | frēnārem | frēnārēs | frēnāret |
| 복수 | frēnārēmus | frēnārētis | frēnārent | |
| 완료 | 단수 | frēnāverim | frēnāverīs | frēnāverit |
| 복수 | frēnāverīmus | frēnāverītis | frēnāverint | |
| 과거완료 | 단수 | frēnāvissem | frēnāvissēs | frēnāvisset |
| 복수 | frēnāvissēmus | frēnāvissētis | frēnāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frēner | frēnēris, frēnēre | frēnētur |
| 복수 | frēnēmur | frēnēminī | frēnentur | |
| 과거 | 단수 | frēnārer | frēnārēris, frēnārēre | frēnārētur |
| 복수 | frēnārēmur | frēnārēminī | frēnārentur | |
| 완료 | 단수 | frēnātus sim | frēnātus sīs | frēnātus sit |
| 복수 | frēnātī sīmus | frēnātī sītis | frēnātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | frēnātus essem | frēnātus essēs | frēnātus esset |
| 복수 | frēnātī essēmus | frēnātī essētis | frēnātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frēnāre | frēnāvisse | frēnātūrus esse |
| 수동태 | frēnārī | frēnātus esse | frēnātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frēnāns | frēnātūrus | |
| 수동태 | frēnātus | frēnandus |
Equitatum frenatum universum in suo dextro cornu disposuerat: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:5)
(카이사르, 아프리카 전기 59:5)
intersunt parentes et propinqui ac munera probant, munera non ad delicias muliebres quaesita nec quibus nova nupta comatur, sed boves et frenatum equum et scutum cum framea gladioque. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 18 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 18장 2:2)
Absolutis operibus pro vallo legiones instructas collocat, equites frenatis equis in statione disponit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVI 16:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 16장 16:3)
Itemque Caesar dum exercitum intra munitiones suas reducere coepisset, subito universus equitatus ulterior Numidarum Gaetulorumque sine frenis ad dextram partem se movere propiusque Caesaris castra quae erant in colle se conferre coepit, frenatus autem Labieni eques in loco permanere legionesque distinere: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 61:2)
(카이사르, 아프리카 전기 61:2)
Horum itaque amorem perniciosissimum poenarumque plenissimum vera et divina philosophia monet frenare atque sopire, ut se toto animus, etiam dum hoc corpus agit, in ea, quae semper eiusdem modi sunt neque peregrino pulchro placent, feratur atque aestuet. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 1. (A. D. 386 Epist. II) Zenobio Augustinus 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
