고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frēnō, frēnāre, frēnāvī, frēnātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | frēnō | frēnās | frēnat |
복수 | frēnāmus | frēnātis | frēnant | |
과거 | 단수 | frēnābam | frēnābās | frēnābat |
복수 | frēnābāmus | frēnābātis | frēnābant | |
미래 | 단수 | frēnābō | frēnābis | frēnābit |
복수 | frēnābimus | frēnābitis | frēnābunt | |
완료 | 단수 | frēnāvī | frēnāvistī | frēnāvit |
복수 | frēnāvimus | frēnāvistis | frēnāvērunt, frēnāvēre | |
과거완료 | 단수 | frēnāveram | frēnāverās | frēnāverat |
복수 | frēnāverāmus | frēnāverātis | frēnāverant | |
미래완료 | 단수 | frēnāverō | frēnāveris | frēnāverit |
복수 | frēnāverimus | frēnāveritis | frēnāverint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | frēnem | frēnēs | frēnet |
복수 | frēnēmus | frēnētis | frēnent | |
과거 | 단수 | frēnārem | frēnārēs | frēnāret |
복수 | frēnārēmus | frēnārētis | frēnārent | |
완료 | 단수 | frēnāverim | frēnāverīs | frēnāverit |
복수 | frēnāverīmus | frēnāverītis | frēnāverint | |
과거완료 | 단수 | frēnāvissem | frēnāvissēs | frēnāvisset |
복수 | frēnāvissēmus | frēnāvissētis | frēnāvissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | frēner | frēnēris, frēnēre | frēnētur |
복수 | frēnēmur | frēnēminī | frēnentur | |
과거 | 단수 | frēnārer | frēnārēris, frēnārēre | frēnārētur |
복수 | frēnārēmur | frēnārēminī | frēnārentur | |
완료 | 단수 | frēnātus sim | frēnātus sīs | frēnātus sit |
복수 | frēnātī sīmus | frēnātī sītis | frēnātī sint | |
과거완료 | 단수 | frēnātus essem | frēnātus essēs | frēnātus esset |
복수 | frēnātī essēmus | frēnātī essētis | frēnātī essent |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | frēnāre | frēnāvisse | frēnātūrus esse |
수동태 | frēnārī | frēnātus esse | frēnātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | frēnāns | frēnātūrus | |
수동태 | frēnātus | frēnandus |
"restat Baetra novis, restat Babylona tributis frenari;" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Septimus Decimus Consulatus Imp. Aug. Germanici 2:20)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 2:20)
Par erat quidem garrulitatem nostram silentii vestri talione frenari. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Apollinari suo salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:1)
nunc, ne quis timore frenari eos dicere posset, quo minus de eo libere querantur in cuius potestate mox futuri sint, si conlegae nihil intersit, mutare se provinciam paratum esse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 419:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 419:1)
Si quando vestita cibis incautior aera hauserit et curvis frenari senserit hamis, non fugit aut vano conatur vellere morsu, sed propius nigrae iungit se callida saetae et meminit captiva sui longeque per undas pigra venenatis effundit flamina venis. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, De torpedine 49:8)
(클라우디아누스, , 49:8)
Absolutis operibus pro vallo legiones instructas collocat, equites frenatis equis in statione disponit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVI 16:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 16장 16:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용