고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frōns, frontis
E quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:9)
다섯 폭을 따로 잇고 나머지 여섯 폭도 따로 이어라. 여섯째 폭은 천막 앞에서 겹치게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:9)
super frontem Aaron. Portabitque Aaron iniquitatem contra sancta, quae sanctificabunt filii Israel in cunctis muneribus et donariis suis. Eritque lamina semper in fronte eius, ut placatus eis sit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:38)
그것을 아론의 이마에 달아, 이스라엘 자손들이 거룩한 예물을 봉헌할 때, 그 봉헌물로 짓는 죄를 아론이 짊어지게 하여라. 그것이 늘 그의 이마에 달려 있어, 그 예물이 그들을 위해 주님 앞에서 호의로 받아들여지게 하여라.” (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:38)
et, si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:41)
앞 머리카락만 빠지면 앞 대머리가 될 뿐, 그는 정결하다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:41)
ā fronte hominēs nōnnūllī sedēbant Pythiam exspectantēs. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:23)
앞에서 소수의 사람들이 Pythia(아폴로 신전의 무녀)를 기다리며 앉아있었다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:23)
Surgensque diluculo recensuit populum et ascendit cum senioribus in fronte exercitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 8 8:10)
여호수아는 아침 일찍 일어나 백성을 사열하였다. 그러고 나서 이스라엘의 원로들과 함께 백성 앞에 서서 아이로 올라갔다. (불가타 성경, 여호수아기, 8장 8:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0171%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
