라틴어-한국어 사전 검색

frontī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frōns의 단수 여격형) 이마에게

    형태분석: front(어간) + ī(어미)

frōns

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frōns, frontis

  1. 이마
  2. 이마, 얼굴빛, 낯
  3. 앞, 정면, 전
  4. 덮개, 뚜껑
  5. 원주, 주위
  6. 외부, 등장, 외모, 출연
  1. forehead
  2. brow, countenance (as an indicator of feelings)
  3. front, facade
  4. cover (of a book or scroll)
  5. circumference (of a wheel)
  6. (figuratively) outside, exterior, appearance

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 frōns

이마가

frontēs

이마들이

속격 frontis

이마의

frontium

이마들의

여격 frontī

이마에게

frontibus

이마들에게

대격 frontem

이마를

frontēs

이마들을

탈격 fronte

이마로

frontibus

이마들로

호격 frōns

이마야

frontēs

이마들아

예문

  • longitudo autem dividatur bipertito, et quae pars erit interior, cellarum spatiis designetur, quae erit proxima fronti, columnarum dispositioni relinquatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:2)

  • Si nihilo minus vigilant, quidam somnum moliuntur potui dando aquam, in qua papaver aut hyoscyamos decocta sint, alii mandragorae mala pulvino subiciunt, alii vel amomum vel sycamini lacrimam fronti inducunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:63)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:63)

  • et ex aqua fronti inducta pituitam in oculos decurrentem tenent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 25 26:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:25)

  • Protinus autem primo die croci P. I, et farinae candidae quantum tenuissimae P. II, excipere oportet ovi albo, donec mellis crassitudinem habeat, idque in linteolum inlinere, et fronti adglutinare, ut conpressis venis pituitae impetum cohibeat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:39)

  • Tum si caput proximum est, demitti debet uncus undique levis, acuminis brevis, qui vel oculo vel auri vel ori, interdum etiam fronti recte inicitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 29 30:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:17)

유의어

  1. 이마

    • pugil (a hardened forehead)
    • frontō (one with a large forehead)
  2. 덮개

  3. 원주

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0171%

SEARCH

MENU NAVIGATION