라틴어-한국어 사전 검색

fugācēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fugāx의 남성 복수 주격형) 빠른 (이)들이

    형태분석: fugāc(어간) + ēs(어미)

  • (fugāx의 남성 복수 대격형) 빠른 (이)들을

    형태분석: fugāc(어간) + ēs(어미)

  • (fugāx의 남성 복수 호격형) 빠른 (이)들아

    형태분석: fugāc(어간) + ēs(어미)

fugāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fugāx, fugācis

어원: 2 FVG-

  1. 빠른, 급한
  2. 빠르게 날아가는
  3. 일시적인, 덧없는
  1. swift
  2. flying swiftly
  3. avoiding, transitory

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fugāx

빠른 (이)가

fugācēs

빠른 (이)들이

fugāx

빠른 (것)가

fugācia

빠른 (것)들이

속격 fugācis

빠른 (이)의

fugācium

빠른 (이)들의

fugācis

빠른 (것)의

fugācium

빠른 (것)들의

여격 fugācī

빠른 (이)에게

fugācibus

빠른 (이)들에게

fugācī

빠른 (것)에게

fugācibus

빠른 (것)들에게

대격 fugācem

빠른 (이)를

fugācēs

빠른 (이)들을

fugāx

빠른 (것)를

fugācia

빠른 (것)들을

탈격 fugācī

빠른 (이)로

fugācibus

빠른 (이)들로

fugācī

빠른 (것)로

fugācibus

빠른 (것)들로

호격 fugāx

빠른 (이)야

fugācēs

빠른 (이)들아

fugāx

빠른 (것)야

fugācia

빠른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fugāx

빠른 (이)가

fugācior

더 빠른 (이)가

fugācissimus

가장 빠른 (이)가

부사 fugāciter

fugācius

fugācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • avido fugaces ore captantem cibos, (Seneca, Thyestes 3:1)

    (세네카, 3:1)

  • Erimus inter fortes fugacissimi, inter fugaces tardissimi. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 7:3)

    (세네카, , 7:3)

  • ubi ille celeri corpus evinctus rotae in se refertur, ubi per adversum irritus redeunte totiens luditur saxo labor, ubi tondet ales avida fecundum iecur, et inter undas fervida exustus siti aquas fugaces ore decepto appetit poenas daturus caelitum dapibus graves - sed ille nostrae pars quota est culpae senex? (Seneca, Agamemnon 1:6)

    (세네카, 아가멤논 1:6)

  • sic alibi "timidi dammae cervique fugaces": (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 28 23:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:4)

  • regna tenent fortes manibus pedibusque fugaces, et perit exemplo postmodo quisque suo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:144)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:144)

유의어

  1. 빠른

  2. 빠르게 날아가는

    • volucer (날고 있는, 나는, 비행의)
  3. 일시적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION