라틴어-한국어 사전 검색

fugācis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fugāx의 남성 단수 속격형) 빠른 (이)의

    형태분석: fugāc(어간) + is(어미)

  • (fugāx의 중성 단수 속격형) 빠른 (것)의

    형태분석: fugāc(어간) + is(어미)

fugāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fugāx, fugācis

어원: 2 FVG-

  1. 빠른, 급한
  2. 빠르게 날아가는
  3. 일시적인, 덧없는
  1. swift
  2. flying swiftly
  3. avoiding, transitory

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fugāx

빠른 (이)가

fugācēs

빠른 (이)들이

fugāx

빠른 (것)가

fugācia

빠른 (것)들이

속격 fugācis

빠른 (이)의

fugācium

빠른 (이)들의

fugācis

빠른 (것)의

fugācium

빠른 (것)들의

여격 fugācī

빠른 (이)에게

fugācibus

빠른 (이)들에게

fugācī

빠른 (것)에게

fugācibus

빠른 (것)들에게

대격 fugācem

빠른 (이)를

fugācēs

빠른 (이)들을

fugāx

빠른 (것)를

fugācia

빠른 (것)들을

탈격 fugācī

빠른 (이)로

fugācibus

빠른 (이)들로

fugācī

빠른 (것)로

fugācibus

빠른 (것)들로

호격 fugāx

빠른 (이)야

fugācēs

빠른 (이)들아

fugāx

빠른 (것)야

fugācia

빠른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fugāx

빠른 (이)가

fugācior

더 빠른 (이)가

fugācissimus

가장 빠른 (이)가

부사 fugāciter

fugācius

fugācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ille citato vincere cursu poterat celeres, ille rebelles fundere Parthos levibusque sequi Persida telis, certaque manu tendere nervum, qui praecipites vulnere parvo figeret hostes, pictaque Medi terga fugacis. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 10:15)

    (세네카, 10:15)

  • Quem si forte peti contingat ymagine leti, Si cor inanescat, aures oculusque patescat, Sub specie pacis ne corruat arte fugacis. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XIII. De uulpe, leone et asino 14:11)

    (, , 14:11)

  • Talia Milanion Atalantes crura fugacis Optavit manibus sustinuisse suis. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 2 2:22)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:22)

  • Qui tamen insequitur pennis adiutus Amoris, ocior est requiemque negat tergoque fugacis inminet et crinem sparsum cervicibus adflat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 53:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 53:7)

  • iam nunc minaci murmure cornuum perstringis auris, iam litui strepunt, iam fulgor armorum fugacis terret equos equitumque voltus. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 1 1:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 1:4)

유의어

  1. 빠른

  2. 빠르게 날아가는

    • volucer (날고 있는, 나는, 비행의)
  3. 일시적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION