라틴어-한국어 사전 검색

glomerārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glomerō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: glomer(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

glomerō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glomerō, glomerāre, glomerāvī, glomerātum

어원: glomus(ball-shaped mass, ball of thread)

  1. 거두다, 들끓다, 어리다, 모으다
  1. I glomerate, make into a ball, pile in a heap.
  2. I gather, assemble in a group, group

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glomerā

복수 glomerāte

미래단수 glomerātō

glomerātō

복수 glomerātōte

glomerantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 glomerāre

복수 glomerāminī

미래단수 glomerātor

glomerātor

복수 glomerantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 glomerāns

glomerātūrus

수동태 glomerātus

glomerandus

목적분사

대격탈격
형태 glomerātum

glomerātū

예문

  • Quod 'saxa' autem 'et scopulos eructari et erigi' eosdemque ipsos statim 'liquefieri et gemere atque glomerari sub auras' dixit, hoc, inquit, nec a Pindaro scriptum nec umquam fando auditum et omnium, quae monstra dicuntur, monstruosissimum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 20:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)

  • Atque in iis partibus, quibus maxime videris apes glomerari, requirere duces debebis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 8:2)

  • Ille per aerias pendens induruit auras, utque ferunt imbres gelidis concrescere ventis, inde nives fieri, nivibus quoque molle rotatis adstringi et spissa glomerari grandine corpus: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 18:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 18:5)

  • Hic subitam nigro glomerari pulvere nubem prospiciunt Teucri ac tenebras insurgere campis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 2:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 2:4)

  • quin etiam si iam libeat concedere falsum et dare posse animam glomerari in corpore eorum, lumina qui lincunt moribundi particulatim, mortalem tamen esse animam fateare necesse nec refert utrum pereat dispersa per auras an contracta suis e partibus obbrutescat, quando hominem totum magis ac magis undique sensus deficit et vitae minus et minus undique restat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 13:17)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION