라틴어-한국어 사전 검색

hedera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hedera의 단수 주격형) 담쟁이덩굴이

    형태분석: heder(어간) + a(어미)

  • (hedera의 단수 호격형) 담쟁이덩굴아

    형태분석: heder(어간) + a(어미)

hederā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hedera의 단수 탈격형) 담쟁이덩굴로

    형태분석: heder(어간) + ā(어미)

hedera

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hedera, hederae

어원: HED-

  1. 담쟁이덩굴, 덩굴식물
  1. ivy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hedera

담쟁이덩굴이

hederae

담쟁이덩굴들이

속격 hederae

담쟁이덩굴의

hederārum

담쟁이덩굴들의

여격 hederae

담쟁이덩굴에게

hederīs

담쟁이덩굴들에게

대격 hederam

담쟁이덩굴을

hederās

담쟁이덩굴들을

탈격 hederā

담쟁이덩굴로

hederīs

담쟁이덩굴들로

호격 hedera

담쟁이덩굴아

hederae

담쟁이덩굴들아

예문

  • Et praeparavit Dominus Deus hederam, et ascendit super Ionam, ut esset umbra super caput eius et protegeret eum ab afflictione sua. Et laetatus est Ionas super hedera laetitia magna. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 4 4:6)

    (불가타 성경, 요나서, 4장 4:6)

  • Et dixit Deus ad Ionam: " Putasne bene irasceris tu super hedera? ". Et dixit: " Bene irascor ego usque ad mortem ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 4 4:9)

    (불가타 성경, 요나서, 4장 4:9)

  • Ducebantur autem cum amara necessitate per singulos menses in die natalis regis ad sacrificium et, cum Liberi sacra celebrarentur, cogebantur hedera coronati pompam Libero celebrare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:7)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:7)

  • tenuis iuncus, salix erratica, alnus, vitex, harundo, hedera aliaque, quae eiusmodi sunt, quae non possunt nasci per se sine umore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

  • cuius generis sunt olea, cupressus, myrtus, lentiscus, tamarix, ligustrum, rosa, rubus, laurus, hedera, Punicum malum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:13)

유의어

  1. 담쟁이덩굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION