라틴어-한국어 사전 검색

hederās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hedera의 복수 대격형) 담쟁이덩굴들을

    형태분석: heder(어간) + ās(어미)

hedera

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hedera, hederae

어원: HED-

  1. 담쟁이덩굴, 덩굴식물
  1. ivy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hedera

담쟁이덩굴이

hederae

담쟁이덩굴들이

속격 hederae

담쟁이덩굴의

hederārum

담쟁이덩굴들의

여격 hederae

담쟁이덩굴에게

hederīs

담쟁이덩굴들에게

대격 hederam

담쟁이덩굴을

hederās

담쟁이덩굴들을

탈격 hederā

담쟁이덩굴로

hederīs

담쟁이덩굴들로

호격 hedera

담쟁이덩굴아

hederae

담쟁이덩굴들아

예문

  • vivaces hederas remus tenet, summa ligat vitis carchesia. (Seneca, Oedipus 6:32)

    (세네카, 오이디푸스 6:32)

  • errantes hederas p. c. b. t. passim vagantes: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 19 18:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:1)

  • sperne, Camena, leves hederas, cingere tempora quis solita es, sertaque mystica dactylico texere docta liga strophio, laude Dei redimita comas. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:6)

    (프루덴티우스, , 3:6)

  • Siquis habes nostris similes in imagine vultus, deme meis hederas, Bacchica serta, comis. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 7 7:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 7:1)

  • At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu errantis hederas passim cum baccare tellus mixtaque ridenti colocasia fundet acantho. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA IV. 4:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 4:13)

유의어

  1. 담쟁이덩굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION