라틴어-한국어 사전 검색

hederam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hedera의 단수 대격형) 담쟁이덩굴을

    형태분석: heder(어간) + am(어미)

hedera

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hedera, hederae

어원: HED-

  1. 담쟁이덩굴, 덩굴식물
  1. ivy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hedera

담쟁이덩굴이

hederae

담쟁이덩굴들이

속격 hederae

담쟁이덩굴의

hederārum

담쟁이덩굴들의

여격 hederae

담쟁이덩굴에게

hederīs

담쟁이덩굴들에게

대격 hederam

담쟁이덩굴을

hederās

담쟁이덩굴들을

탈격 hederā

담쟁이덩굴로

hederīs

담쟁이덩굴들로

호격 hedera

담쟁이덩굴아

hederae

담쟁이덩굴들아

예문

  • Et praeparavit Dominus Deus hederam, et ascendit super Ionam, ut esset umbra super caput eius et protegeret eum ab afflictione sua. Et laetatus est Ionas super hedera laetitia magna. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 4 4:6)

    (불가타 성경, 요나서, 4장 4:6)

  • Et paravit Deus vermem, cum surgeret aurora in crastinum, et percussit hederam, quae exaruit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 4 4:7)

    (불가타 성경, 요나서, 4장 4:7)

  • Et dixit Dominus: " Tu doles super hederam, in qua non laborasti neque fecisti, ut cresceret, quae sub una nocte nata est et sub una nocte periit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 4 4:10)

    (불가타 성경, 요나서, 4장 4:10)

  • Capram et carnem incoctam et hederam et fabam neque tangere Diali mos est neque nominare. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • ita omnia convestivit hedera, qua basim villae, qua intercolumnia ambulationis, ut denique illi palliati topiariam facere videantur et hederam vendere. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 2 3:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2장 3:8)

유의어

  1. 담쟁이덩굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION