라틴어-한국어 사전 검색

hederīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hedera의 복수 여격형) 담쟁이덩굴들에게

    형태분석: heder(어간) + īs(어미)

  • (hedera의 복수 탈격형) 담쟁이덩굴들로

    형태분석: heder(어간) + īs(어미)

hedera

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hedera, hederae

어원: HED-

  1. 담쟁이덩굴, 덩굴식물
  1. ivy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hedera

담쟁이덩굴이

hederae

담쟁이덩굴들이

속격 hederae

담쟁이덩굴의

hederārum

담쟁이덩굴들의

여격 hederae

담쟁이덩굴에게

hederīs

담쟁이덩굴들에게

대격 hederam

담쟁이덩굴을

hederās

담쟁이덩굴들을

탈격 hederā

담쟁이덩굴로

hederīs

담쟁이덩굴들로

호격 hedera

담쟁이덩굴아

hederae

담쟁이덩굴들아

예문

  • Ultima pars telae, tenui circumdata limbo, nexilibus flores hederis habet intertextos. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 11:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 11:12)

  • omnes in Damalin putris deponent oculos nec Damalis novo divelletur adultero lascivis hederis ambitiosior. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 36 36:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 36:3)

  • Nunc ades, o Paean, lauro cui grypas obuncos docta lupata ligant quotiens per frondea lora flectis penniferos hederis bicoloribus armos; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:138)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:138)

  • hederis quoque circumplexis pendula lora virent; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:38)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:38)

  • hoc agite, o iuvenes, circumspicit et stimulat vos materiamque sibi ducis indulgentia quaerit, si qua aliunde putas rerum expectanda tuarum praesidia atque ideo croceae membrana tabellae impletur, lignorum aliquid posce ocius et quae componis dona Veneris, Telesine, marito, aut clude et positos tinea pertunde libellos, frange miser calamum vigilataque proelia dele, qui facis in parva sublimia carmina cella, ut dignus venias hederis et imagine macra. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:8)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:8)

유의어

  1. 담쟁이덩굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION