라틴어-한국어 사전 검색

hederārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hedera의 복수 속격형) 담쟁이덩굴들의

    형태분석: heder(어간) + ārum(어미)

hedera

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hedera, hederae

어원: HED-

  1. 담쟁이덩굴, 덩굴식물
  1. ivy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hedera

담쟁이덩굴이

hederae

담쟁이덩굴들이

속격 hederae

담쟁이덩굴의

hederārum

담쟁이덩굴들의

여격 hederae

담쟁이덩굴에게

hederīs

담쟁이덩굴들에게

대격 hederam

담쟁이덩굴을

hederās

담쟁이덩굴들을

탈격 hederā

담쟁이덩굴로

hederīs

담쟁이덩굴들로

호격 hedera

담쟁이덩굴아

hederae

담쟁이덩굴들아

예문

  • corymbos uvas hederarum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 39 33:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 33:1)

  • raptaeque insignia Bacchi induit et vultus hederarum frondibus abdit attonitamque trahens intra sua moenia ducit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 47:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 47:7)

  • Et praeparavit Dominus Deus hederam, et ascendit super Ionam, ut esset umbra super caput eius et protegeret eum ab afflictione sua. Et laetatus est Ionas super hedera laetitia magna. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 4 4:6)

    (불가타 성경, 요나서, 4장 4:6)

  • Et paravit Deus vermem, cum surgeret aurora in crastinum, et percussit hederam, quae exaruit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 4 4:7)

    (불가타 성경, 요나서, 4장 4:7)

  • Et dixit Deus ad Ionam: " Putasne bene irasceris tu super hedera? ". Et dixit: " Bene irascor ego usque ad mortem ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ionae, 4 4:9)

    (불가타 성경, 요나서, 4장 4:9)

유의어

  1. 담쟁이덩굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION