고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: immortālitas(어간)
형태분석: immortālitas(어간)
기본형: immortālitas, immortālitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | immortālitas 불후가 | immortālitātēs 불후들이 |
| 속격 | immortālitātis 불후의 | immortālitātum 불후들의 |
| 여격 | immortālitātī 불후에게 | immortālitātibus 불후들에게 |
| 대격 | immortālitātem 불후를 | immortālitātēs 불후들을 |
| 탈격 | immortālitāte 불후로 | immortālitātibus 불후들로 |
| 호격 | immortālitas 불후야 | immortālitātēs 불후들아 |
Melius est absque liberis esse cum virtute; immortalitas est enim in memoria illius, quoniam et apud Deum nota est et apud homines. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:1)
자식이 없어도 덕이 있는 편이 더 낫다. 덕이 하느님과 사람들에게 인정을 받고 덕에 대한 기억 속에 불사가 들어 있기 때문이다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:1)
Haec cogitans apud me et commemorans in corde meo quoniam immortalitas est in cognatione sapientiae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:17)
나는 이러한 사실을 혼자 생각하고 마음속으로 숙고한 끝에 지혜와 맺는 가족 관계에 불사가 있고 (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:17)
Vita omnis brevis est; ideo immortalitas est mors honesta. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:68)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:68)
non censet lugendam esse mortem, quam immortalitas consequatur. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 93:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 93:6)
sin illa te res cruciat, quae magis amoris est, ut eorum, qui occiderunt, miserias lugeas, ut ea non dicam, quae saepissime et legi et audivi, nihil mali esse in morte, ex qua si resideat sensus, immortalitas illa potius quam mors ducenda sit, sin sit amissus, nulla videri miseria debeat quae non sentiatur, hoc tamen non dubitans confirmare possum, ea misceri, parari, impendere rei p., quae qui reliquerit nullo modo mihi quidem deceptus esse videatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 16 6:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
