라틴어-한국어 사전 검색

immortālitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immortālitas의 단수 여격형) 불후에게

    형태분석: immortālitāt(어간) + ī(어미)

immortālitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immortālitas, immortālitātis

어원: immortālis(죽지 않는, 불사의)

  1. 불후, 영원, 불사, 불멸
  2. 신성, 신위, 신격
  1. immortality
  2. divinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 immortālitas

불후가

immortālitātēs

불후들이

속격 immortālitātis

불후의

immortālitātum

불후들의

여격 immortālitātī

불후에게

immortālitātibus

불후들에게

대격 immortālitātem

불후를

immortālitātēs

불후들을

탈격 immortālitāte

불후로

immortālitātibus

불후들로

호격 immortālitas

불후야

immortālitātēs

불후들아

예문

  • Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis, qua voce alia nisi oratoris immortalitati commendatur? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 36:1)

    이 웅변가 말고 다른 이의 목소리가 진실로 시간의 목격자요, 진리의 빛이자, 기억의 생명이요, 삶의 스승이고, 과거의 전령인 역사를 영원으로 인도하고 있는가? (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 36:1)

  • Ac si nos, id quod maxime debet, nostra patria delectat, cuius rei tanta est vis ac tanta natura, ut Ithacam illam in asperrimis saxulis tamquam nidulum adfixam sapientissimus vir immortalitati anteponeret, quo amore tandem inflammati esse debemus in eius modi patriam, quae una in omnibus terris domus est virtutis, imperi, dignitatis? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 196:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 196:1)

  • cuius ingenium variosque sermones immortalitati scriptis suis Plato tradidit, cum ipse litteram Socrates nullam reliquisset. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 60:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 60:2)

  • Perge igitur, ut agis, nomenque tuum commenda immortalitati atque haec omnia, quae habent speciem gloriae conlectam inanissimis splendoris insignibus contemne, brevia, fucata, caduca existima. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 12 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • valet ingenio, habet usum, iam pridem in eo genere studi litterarumque versatur, satis facere immortalitati laudum tuarum mirabiliter cupit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 16 5:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:5)

유의어

  1. 신성

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION