고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: immortālitāt(어간) + em(어미)
기본형: immortālitas, immortālitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | immortālitas 불후가 | immortālitātēs 불후들이 |
| 속격 | immortālitātis 불후의 | immortālitātum 불후들의 |
| 여격 | immortālitātī 불후에게 | immortālitātibus 불후들에게 |
| 대격 | immortālitātem 불후를 | immortālitātēs 불후들을 |
| 탈격 | immortālitāte 불후로 | immortālitātibus 불후들로 |
| 호격 | immortālitas 불후야 | immortālitātēs 불후들아 |
Habebo per hanc immortalitatem et memoriam aeternam his, qui post me futuri sunt, relinquam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:13)
나는 지혜 덕분에 불사에 이르고 내 뒤에 오는 이들에게 영원한 기억을 남길 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:13)
Polemon ergo si ex luxurioso continens factus, ita sciret cuius esset hoc donum, ut eum abiectis superstitionibus gentium pie coleret, non solum continens sed etiam veraciter sapiens et salubriter religiosus existeret, quod ei non tantum ad praesentis vitae honestatem verum et ad futurae immortalitatem valeret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
Haec una ratio est extendendae mortalitatis, immo in immortalitatem vertendae. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 93:2)
(세네카, , 93:2)
nisi enim, quod ille minime putabat, immortalitatem optare vellet, quid non adeptus est, quod homini fas esset optare, qui summam spem civium, quam de eo iam puero habuerant, continuo adulescens incredibili virtute superavit; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 14:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 14:2)
hunc primum mortalem esse, deinde etiam multis modis posse exstingui cogitabam, urbem autem et populum nostrum servandum ad immortalitatem, quantum in nobis esset, putabam, et tamen spes quaedam me sustentabat fore ut aliquid conveniret potius quam aut hic tantum sceleris aut ille tantum flagiti admitteret. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 6:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
