살아있는 라틴어 사전

도구

impossibilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(impossibilis의 남성 복수 주격형) 불가능한 (이)들이
형태분석: impossibil(어간) + ēs(어미)
(impossibilis의 남성 복수 대격형) 불가능한 (이)들을
형태분석: impossibil(어간) + ēs(어미)
(impossibilis의 남성 복수 호격형) 불가능한 (이)들아
형태분석: impossibil(어간) + ēs(어미)

impossibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impossibilis, impossibile

뜻

불가능한

impossible

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	impossibilis 불가능한 (이)가	impossibilēs 불가능한 (이)들이	impossibile 불가능한 (것)가	impossibilia 불가능한 (것)들이
속격	impossibilis 불가능한 (이)의	impossibilium 불가능한 (이)들의	impossibilis 불가능한 (것)의	impossibilium 불가능한 (것)들의
여격	impossibilī 불가능한 (이)에게	impossibilibus 불가능한 (이)들에게	impossibilī 불가능한 (것)에게	impossibilibus 불가능한 (것)들에게
대격	impossibilem 불가능한 (이)를	impossibilēs 불가능한 (이)들을	impossibile 불가능한 (것)를	impossibilia 불가능한 (것)들을
탈격	impossibilī 불가능한 (이)로	impossibilibus 불가능한 (이)들로	impossibilī 불가능한 (것)로	impossibilibus 불가능한 (것)들로
호격	impossibilis 불가능한 (이)야	impossibilēs 불가능한 (이)들아	impossibile 불가능한 (것)야	impossibilia 불가능한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	impossibilis 불가능한 (이)가	impossibilior 더 불가능한 (이)가	impossibillimus 가장 불가능한 (이)가
부사	impossibiliter 불가능하게	impossibilius 더 불가능하게	impossibillimē 가장 불가능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Unde etiam vicissim Trapezium specie datum (si casus quidam impossibiles excipiantur) in data quavis sectione Conica inscribi potest. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 103:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 103:5)
Hinc opinio, quod formae sive verae rerum differentiae (quae revera sunt leges actus puri) inventu impossibiles sint, et ultra hominem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 166:9)
(, , 166:9)
Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quae creavit orbem terrarum ex materia informi, immittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:17)
당신의 전능하신 손, 무형의 물질로 세상을 창조하신 그 손이 곰의 무리나 사나운 사자들을 보내는 것은 어려운 일이 아니었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:17)
Sed tuam manum effugere impossibile est: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:15)
아무도 당신 손을 피하여 달아날 수 없습니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:15)
Baltassar, princeps hariolorum, quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te, et omne sacramentum non est impossibile tibi, visiones somnii mei, quas vidi, et solutionem eius narra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:6)
“요술사들의 우두머리 벨트사차르야, 너는 거룩한 신들의 영을 지녔으며 어떠한 신비도 너에게는 어렵지 않음을 나는 안다. 내가 본 꿈은 이러하니 그 뜻을 말해 보아라. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:6)