살아있는 라틴어 사전

도구

impossibilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(impossibilis의 남성 단수 주격형) 불가능한 (이)가
형태분석: impossibilis(어간)
(impossibilis의 남성 단수 속격형) 불가능한 (이)의
형태분석: impossibil(어간) + is(어미)
(impossibilis의 남성 단수 호격형) 불가능한 (이)야
형태분석: impossibilis(어간)
(impossibilis의 중성 단수 속격형) 불가능한 (것)의
형태분석: impossibil(어간) + is(어미)

impossibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impossibilis, impossibile

뜻

불가능한

impossible

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	impossibilis 불가능한 (이)가	impossibilēs 불가능한 (이)들이	impossibile 불가능한 (것)가	impossibilia 불가능한 (것)들이
속격	impossibilis 불가능한 (이)의	impossibilium 불가능한 (이)들의	impossibilis 불가능한 (것)의	impossibilium 불가능한 (것)들의
여격	impossibilī 불가능한 (이)에게	impossibilibus 불가능한 (이)들에게	impossibilī 불가능한 (것)에게	impossibilibus 불가능한 (것)들에게
대격	impossibilem 불가능한 (이)를	impossibilēs 불가능한 (이)들을	impossibile 불가능한 (것)를	impossibilia 불가능한 (것)들을
탈격	impossibilī 불가능한 (이)로	impossibilibus 불가능한 (이)들로	impossibilī 불가능한 (것)로	impossibilibus 불가능한 (것)들로
호격	impossibilis 불가능한 (이)야	impossibilēs 불가능한 (이)들아	impossibile 불가능한 (것)야	impossibilia 불가능한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	impossibilis 불가능한 (이)가	impossibilior 더 불가능한 (이)가	impossibillimus 가장 불가능한 (이)가
부사	impossibiliter 불가능하게	impossibilius 더 불가능하게	impossibillimē 가장 불가능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quae creavit orbem terrarum ex materia informi, immittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:17)
당신의 전능하신 손, 무형의 물질로 세상을 창조하신 그 손이 곰의 무리나 사나운 사자들을 보내는 것은 어려운 일이 아니었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:17)
Generatio ista successionis humanae mulierem decet, impossibilis eadem viro. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 15:8)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 15:8)
In amoris curiam facillimus est inventus ingressus, sed propter imminentes amantium poenas ibi est perseverare difficile, ex ea vero propter appetibiles actus amoris impossibilis deprehenditur exitus atque durissimus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 8:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 8:2)
Immo inferioris delectationis impossibilis sine superiori videtur assumptio, nisi indecens corporis dispositio nimis inde ac verecunda sequatur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 44:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 44:4)
ad exemplum difficilis non impossibilis trahit dicens: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 23:18)
(피에르 아벨라르, , 23:18)