고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: improbus, improba, improbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | improbus 과도한 (이)가 | improbī 과도한 (이)들이 | improba 과도한 (이)가 | improbae 과도한 (이)들이 | improbum 과도한 (것)가 | improba 과도한 (것)들이 |
| 속격 | improbī 과도한 (이)의 | improbōrum 과도한 (이)들의 | improbae 과도한 (이)의 | improbārum 과도한 (이)들의 | improbī 과도한 (것)의 | improbōrum 과도한 (것)들의 |
| 여격 | improbō 과도한 (이)에게 | improbīs 과도한 (이)들에게 | improbae 과도한 (이)에게 | improbīs 과도한 (이)들에게 | improbō 과도한 (것)에게 | improbīs 과도한 (것)들에게 |
| 대격 | improbum 과도한 (이)를 | improbōs 과도한 (이)들을 | improbam 과도한 (이)를 | improbās 과도한 (이)들을 | improbum 과도한 (것)를 | improba 과도한 (것)들을 |
| 탈격 | improbō 과도한 (이)로 | improbīs 과도한 (이)들로 | improbā 과도한 (이)로 | improbīs 과도한 (이)들로 | improbō 과도한 (것)로 | improbīs 과도한 (것)들로 |
| 호격 | improbe 과도한 (이)야 | improbī 과도한 (이)들아 | improba 과도한 (이)야 | improbae 과도한 (이)들아 | improbum 과도한 (것)야 | improba 과도한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | improbus 과도한 (이)가 | improbior 더 과도한 (이)가 | improbissimus 가장 과도한 (이)가 |
| 부사 | improbē 과도하게 | improbius 더 과도하게 | improbissimē 가장 과도하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hos seditiosa atque improba oratione multitudinem deterrere, ne frumentum conferant quod debeant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVII 17:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 17장 17:2)
nam hoc qui sciam, ne quis id quaerat ex me, domist qui facit improba facta amator, qui bona sua pro stercore habet, foras iubet ferri, metuit
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:3)
dedit illa graves improba poenas per tam longos ducta timores, cum duo montes, claustra profundi, hinc atque illinc subito impulsu velut aetherio gemerent sonitu, nubesque ipsas mare deprensum spargeret austris. (Seneca, Medea 6:11)
(세네카, 메데아 6:11)
Credula est spes improba. (Seneca, Thyestes 303:2)
(세네카, 303:2)
tu quoque sine astris), vota non faciam improba, (Seneca, Thyestes 1097:1)
(세네카, 1097:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
