고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: improbus, improba, improbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | improbus 과도한 (이)가 | improbī 과도한 (이)들이 | improba 과도한 (이)가 | improbae 과도한 (이)들이 | improbum 과도한 (것)가 | improba 과도한 (것)들이 |
| 속격 | improbī 과도한 (이)의 | improbōrum 과도한 (이)들의 | improbae 과도한 (이)의 | improbārum 과도한 (이)들의 | improbī 과도한 (것)의 | improbōrum 과도한 (것)들의 |
| 여격 | improbō 과도한 (이)에게 | improbīs 과도한 (이)들에게 | improbae 과도한 (이)에게 | improbīs 과도한 (이)들에게 | improbō 과도한 (것)에게 | improbīs 과도한 (것)들에게 |
| 대격 | improbum 과도한 (이)를 | improbōs 과도한 (이)들을 | improbam 과도한 (이)를 | improbās 과도한 (이)들을 | improbum 과도한 (것)를 | improba 과도한 (것)들을 |
| 탈격 | improbō 과도한 (이)로 | improbīs 과도한 (이)들로 | improbā 과도한 (이)로 | improbīs 과도한 (이)들로 | improbō 과도한 (것)로 | improbīs 과도한 (것)들로 |
| 호격 | improbe 과도한 (이)야 | improbī 과도한 (이)들아 | improba 과도한 (이)야 | improbae 과도한 (이)들아 | improbum 과도한 (것)야 | improba 과도한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | improbus 과도한 (이)가 | improbior 더 과도한 (이)가 | improbissimus 가장 과도한 (이)가 |
| 부사 | improbē 과도하게 | improbius 더 과도하게 | improbissimē 가장 과도하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
numquam enim improbae spei, quod datur, satis est, et maiora cupimus, quo maiora venerunt, multoque concitatior est avaritia in magnarum opum congestu collocata, ut flammae infinite acrior vis est, quo ex maiore incendio emicuit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 119:2)
(세네카, 행복론, 119:2)
quamquam ne sic quidem velim nisi optimas possidere, cum et impensam et eandem operam custodis postulent bonae atque improbae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 5:2)
Avis quam dicunt terraneolam rustici, In terra nidum quia componit scilicet, Forte occucurrit improbae vulpeculae; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Terraneola et vulpes: Pravis non esse fidem adhibendam. 30:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 30:1)
" Deinde per clostrum, qua se commissura laxaverat, quattuor denarios in tabernam inseruit ac misit poenas a se exigens improbae cupiditatis, ne alieno adsuesceret. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 112:11)
(세네카, 행복론, 112:11)
Non tantum in genere sententiarum vitium est, si aut pusillae sunt et pueriles aut improbae et plus ausae quam pudore salvo licet, si floridae sunt et nimis dulces, si in vanum exeunt et sine effectu nihil amplius quam sonant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 16:3)
(세네카, , , 16:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
