고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: improbus, improba, improbum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | improbissimus 가장 과도한 (이)가 | improbissimī 가장 과도한 (이)들이 | improbissima 가장 과도한 (이)가 | improbissimae 가장 과도한 (이)들이 | improbissimum 가장 과도한 (것)가 | improbissima 가장 과도한 (것)들이 |
| 속격 | improbissimī 가장 과도한 (이)의 | improbissimōrum 가장 과도한 (이)들의 | improbissimae 가장 과도한 (이)의 | improbissimārum 가장 과도한 (이)들의 | improbissimī 가장 과도한 (것)의 | improbissimōrum 가장 과도한 (것)들의 |
| 여격 | improbissimō 가장 과도한 (이)에게 | improbissimīs 가장 과도한 (이)들에게 | improbissimae 가장 과도한 (이)에게 | improbissimīs 가장 과도한 (이)들에게 | improbissimō 가장 과도한 (것)에게 | improbissimīs 가장 과도한 (것)들에게 |
| 대격 | improbissimum 가장 과도한 (이)를 | improbissimōs 가장 과도한 (이)들을 | improbissimam 가장 과도한 (이)를 | improbissimās 가장 과도한 (이)들을 | improbissimum 가장 과도한 (것)를 | improbissima 가장 과도한 (것)들을 |
| 탈격 | improbissimō 가장 과도한 (이)로 | improbissimīs 가장 과도한 (이)들로 | improbissimā 가장 과도한 (이)로 | improbissimīs 가장 과도한 (이)들로 | improbissimō 가장 과도한 (것)로 | improbissimīs 가장 과도한 (것)들로 |
| 호격 | improbissime 가장 과도한 (이)야 | improbissimī 가장 과도한 (이)들아 | improbissima 가장 과도한 (이)야 | improbissimae 가장 과도한 (이)들아 | improbissimum 가장 과도한 (것)야 | improbissima 가장 과도한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | improbus 과도한 (이)가 | improbior 더 과도한 (이)가 | improbissimus 가장 과도한 (이)가 |
| 부사 | improbē 과도하게 | improbius 더 과도하게 | improbissimē 가장 과도하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Longe autem post natos homines improbissimus C. Servilius Glaucia, sed peracutus et callidus cum primisque ridiculus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 62 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 62장 4:3)
sequuntur enim ea, quae tu scientissime complexus es, omnium insipientiam, iniustitiam, alia vitia similia esse, omniaque peccata esse paria, eosque, qui natura doctrinaque longe ad virtutem processissent, nisi eam plane consecuti essent, summe esse miseros, neque inter eorum vitam et improbissimorum quicquam omnino interesse, ut Plato, tantus ille vir, si sapiens non fuerit, nihilo melius quam quivis improbissimus nec beatius vixerit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 30:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 30:3)
5.12.5 Quaero, si duo sint, quorum alter optimus vir, aequissimus, summa iustitia, singulari fide, alter insigni scelere et audacia, et si in eo sit errore civitas, ut bonum illum virum sceleratum, facinorosum, nefarium putet, contra autem, qui sit improbissimus, existimet esse summa probitate ac fide, proque hac opinione omnium civium bonus ille vir vexetur, rapiatur, manus ei denique adferantur, effodiantur oculi, damnetur, vinciatur, uratur, exterminetur egeat, postremo iure etiam optimo omnibus miserrimus esse videatur, contra autem ille improbus laudetur, colatur, ab omnibus diligatur, omnes ad eum honores, omnia imperia, omnes opes, omnes undique copiae conferantur, vir denique optimus omnium existimatione et dignissimus omni fortuna optima iudicetur, quis tandem erit tam demens, qui dubitet, utrum se esse malit? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 36:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 36:3)
, qua iniuria nemo umquam in aliquo magistratu improbissimus civis adfectus est, ea me consulem adfecit, cum rem p. conservassem, atque abeuntem magistratu contionis habendae potestate privavit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 2 9:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 9:3)
causa enim splendidior fiet, si nequissimo cuique resistetur, ille improbissimus Chrysogoni fautor qui sibi cum illo rationem communicatam putat laeditur, cum ab hoc splendore causae separatur. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 49 1:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 49장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
