고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: incautus, incauta, incautum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incautus 부주의한 (이)가 | incautī 부주의한 (이)들이 | incauta 부주의한 (이)가 | incautae 부주의한 (이)들이 | incautum 부주의한 (것)가 | incauta 부주의한 (것)들이 |
| 속격 | incautī 부주의한 (이)의 | incautōrum 부주의한 (이)들의 | incautae 부주의한 (이)의 | incautārum 부주의한 (이)들의 | incautī 부주의한 (것)의 | incautōrum 부주의한 (것)들의 |
| 여격 | incautō 부주의한 (이)에게 | incautīs 부주의한 (이)들에게 | incautae 부주의한 (이)에게 | incautīs 부주의한 (이)들에게 | incautō 부주의한 (것)에게 | incautīs 부주의한 (것)들에게 |
| 대격 | incautum 부주의한 (이)를 | incautōs 부주의한 (이)들을 | incautam 부주의한 (이)를 | incautās 부주의한 (이)들을 | incautum 부주의한 (것)를 | incauta 부주의한 (것)들을 |
| 탈격 | incautō 부주의한 (이)로 | incautīs 부주의한 (이)들로 | incautā 부주의한 (이)로 | incautīs 부주의한 (이)들로 | incautō 부주의한 (것)로 | incautīs 부주의한 (것)들로 |
| 호격 | incaute 부주의한 (이)야 | incautī 부주의한 (이)들아 | incauta 부주의한 (이)야 | incautae 부주의한 (이)들아 | incautum 부주의한 (것)야 | incauta 부주의한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incautus 부주의한 (이)가 | incautior 더 부주의한 (이)가 | incautissimus 가장 부주의한 (이)가 |
| 부사 | incautē 부주의하게 | incautius 더 부주의하게 | incautissimē 가장 부주의하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sicutparvola—nam exemplo est—magni formica laborisore trahit quodcumque potest atque addit acervoquem struit, haud ignara ac non incauta futuri. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:25)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:25)
Et pars, quae Illyricum spectat, mollius edita, velut incauta, subinde superatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)
ac si Plautus aut quis alius rem publicam iudicaturus obtinuerit, desunt scilicet mihi accusatores qui non verba impatientia caritatis aliquando incauta, sed ea crimina obiciant quibus nisi a filio absolvi non possim. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 21 21:13)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:13)
Igitur et Fabia, quia persuaserat sibi et putabat virum iure a se dimissum nec evangelii vigorem noverat, in quo nubendi universa causatio viventibus viris feminis Christianis amputatur, dum multa diaboli vitat vulnera, unum incauta vulnus accepit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 3:29)
(히에로니무스, 편지들, 3:29)
Omnia subito probantur incauta, et male constructio loci tuncqueritur, quando pericula formidantur. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 67:2)
(, , 67:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
