고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incautus, incauta, incautum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | incautus 부주의한 (이)가 | incautī 부주의한 (이)들이 | incauta 부주의한 (이)가 | incautae 부주의한 (이)들이 | incautum 부주의한 (것)가 | incauta 부주의한 (것)들이 |
속격 | incautī 부주의한 (이)의 | incautōrum 부주의한 (이)들의 | incautae 부주의한 (이)의 | incautārum 부주의한 (이)들의 | incautī 부주의한 (것)의 | incautōrum 부주의한 (것)들의 |
여격 | incautō 부주의한 (이)에게 | incautīs 부주의한 (이)들에게 | incautae 부주의한 (이)에게 | incautīs 부주의한 (이)들에게 | incautō 부주의한 (것)에게 | incautīs 부주의한 (것)들에게 |
대격 | incautum 부주의한 (이)를 | incautōs 부주의한 (이)들을 | incautam 부주의한 (이)를 | incautās 부주의한 (이)들을 | incautum 부주의한 (것)를 | incauta 부주의한 (것)들을 |
탈격 | incautō 부주의한 (이)로 | incautīs 부주의한 (이)들로 | incautā 부주의한 (이)로 | incautīs 부주의한 (이)들로 | incautō 부주의한 (것)로 | incautīs 부주의한 (것)들로 |
호격 | incaute 부주의한 (이)야 | incautī 부주의한 (이)들아 | incauta 부주의한 (이)야 | incautae 부주의한 (이)들아 | incautum 부주의한 (것)야 | incauta 부주의한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | incautus 부주의한 (이)가 | incautior 더 부주의한 (이)가 | incautissimus 가장 부주의한 (이)가 |
부사 | incautē 부주의하게 | incautius 더 부주의하게 | incautissimē 가장 부주의하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hic numinis ingens horror et incautis decreta piacula linguis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 456:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 456:1)
incautis pastoribus neglegentibus, circa alia occupatis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 303 212:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 212:1)
Ille suis tegnis non quemquam fallere segnis, Indoluisse datur super his, pius ut uideatur, Instat et incautis uerbis ad talia comptis; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXI. De lepore, gatto et pardo 22:17)
(, , 22:17)
intulit hoc vulnus pugnatrix subdola victae partis et incautis victoribus insidiata est. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:187)
(프루덴티우스, , 2:187)
nam saepe incautis pastoribus excidit ignis, qui furtim pingui primum sub cortice tectus robora conprendit frondesque elapsus in altas ingentem caelo sonitum dedit; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 13:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용