고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incautus, incauta, incautum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incautus 부주의한 (이)가 | incautī 부주의한 (이)들이 | incauta 부주의한 (이)가 | incautae 부주의한 (이)들이 | incautum 부주의한 (것)가 | incauta 부주의한 (것)들이 |
| 속격 | incautī 부주의한 (이)의 | incautōrum 부주의한 (이)들의 | incautae 부주의한 (이)의 | incautārum 부주의한 (이)들의 | incautī 부주의한 (것)의 | incautōrum 부주의한 (것)들의 |
| 여격 | incautō 부주의한 (이)에게 | incautīs 부주의한 (이)들에게 | incautae 부주의한 (이)에게 | incautīs 부주의한 (이)들에게 | incautō 부주의한 (것)에게 | incautīs 부주의한 (것)들에게 |
| 대격 | incautum 부주의한 (이)를 | incautōs 부주의한 (이)들을 | incautam 부주의한 (이)를 | incautās 부주의한 (이)들을 | incautum 부주의한 (것)를 | incauta 부주의한 (것)들을 |
| 탈격 | incautō 부주의한 (이)로 | incautīs 부주의한 (이)들로 | incautā 부주의한 (이)로 | incautīs 부주의한 (이)들로 | incautō 부주의한 (것)로 | incautīs 부주의한 (것)들로 |
| 호격 | incaute 부주의한 (이)야 | incautī 부주의한 (이)들아 | incauta 부주의한 (이)야 | incautae 부주의한 (이)들아 | incautum 부주의한 (것)야 | incauta 부주의한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incautus 부주의한 (이)가 | incautior 더 부주의한 (이)가 | incautissimus 가장 부주의한 (이)가 |
| 부사 | incautē 부주의하게 | incautius 더 부주의하게 | incautissimē 가장 부주의하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
pro bene sanoac non incauto fictum astutumque vocamus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:43)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:43)
Cuius atrocitate mali perculsus, ilico (ut ante cogitaverat) triginta milia lectorum militum eidem commisit Procopio, iuncto ad parilem potestatem Sebastiano comite ex duce Aegypti, eisdemque praecepit, ut intra Tigridem interim agerent, vigilanter omnia servaturi, nequid inopinum ex incauto latere oreretur, qualia multa saepe didicerat evenisse, mandabatque eis ut (si fieri potius posset), regi sociarentur Arsaci, cumque eo per Corduenam et Moxoenam, Chiliocomo uberi Mediae tractu, partibusque aliis praestricto cursu vastatis, apud Assyrios adhuc agenti sibi concurrerent, necessitatum articulis adfuturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)
Stratis denique multis, lapsorum partem Sebastianus, cum subsidiali manu locatus post montium terga, trucidavit ex incauto latere circumventam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 15:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:3)
duae alae cum perfuga missae incauto hosti circumfunduntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 18 18:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 18장 18:7)
ergo ego cessabo numquam per carmina laedi, plectar et incauto semper ab ingenio? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 14 14:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 14:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
