고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incautus, incauta, incautum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incautus 부주의한 (이)가 | incautī 부주의한 (이)들이 | incauta 부주의한 (이)가 | incautae 부주의한 (이)들이 | incautum 부주의한 (것)가 | incauta 부주의한 (것)들이 |
| 속격 | incautī 부주의한 (이)의 | incautōrum 부주의한 (이)들의 | incautae 부주의한 (이)의 | incautārum 부주의한 (이)들의 | incautī 부주의한 (것)의 | incautōrum 부주의한 (것)들의 |
| 여격 | incautō 부주의한 (이)에게 | incautīs 부주의한 (이)들에게 | incautae 부주의한 (이)에게 | incautīs 부주의한 (이)들에게 | incautō 부주의한 (것)에게 | incautīs 부주의한 (것)들에게 |
| 대격 | incautum 부주의한 (이)를 | incautōs 부주의한 (이)들을 | incautam 부주의한 (이)를 | incautās 부주의한 (이)들을 | incautum 부주의한 (것)를 | incauta 부주의한 (것)들을 |
| 탈격 | incautō 부주의한 (이)로 | incautīs 부주의한 (이)들로 | incautā 부주의한 (이)로 | incautīs 부주의한 (이)들로 | incautō 부주의한 (것)로 | incautīs 부주의한 (것)들로 |
| 호격 | incaute 부주의한 (이)야 | incautī 부주의한 (이)들아 | incauta 부주의한 (이)야 | incautae 부주의한 (이)들아 | incautum 부주의한 (것)야 | incauta 부주의한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incautus 부주의한 (이)가 | incautior 더 부주의한 (이)가 | incautissimus 가장 부주의한 (이)가 |
| 부사 | incautē 부주의하게 | incautius 더 부주의하게 | incautissimē 가장 부주의하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
His terque quaterque Vocibus excitum postquam cessare videbat, Dum se deesse deis, ac non sibi numina, credit, Sponte per incautas audet tentare tenebras, Quod iussi timuere, fretum, temeraria prono Expertus cessisse deo: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 5:20)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 5:20)
ipse manu laqueos per lubrica fila reflexos in nodum revocat, facilique ligamine tortas innectit pedicas nervosque in vincula tendit, ars olli captare feras, animalia bruta inretire plagis, retinacula denique caecis indeprensa locis erranti opponere praedae, hic ille est venator atrox, qui caede frequenti incautas animas non cessat plectere, Nebroth, qui mundum curvis anfractibus et silvosis horrentem scopulis versuto circuit astu, fraude alios tectisque dolis innectere adortus, porro giganteis alios luctando lacertis frangere, funereos late exercere triumphos, inproba mors, quid non mortalia pectora cogis? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:45)
(프루덴티우스, , 2:45)
Solverat Oebalio classem de litore pastor Dardanus incautas blande populatus Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, qua condita ponto fluctibus invisis iam Nereis imperat Helle: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:7)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:7)
Qui custodit os suum, custodit animam suam; qui autem incautus est eloquio, ruina est ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:3)
입을 조심하는 이는 제 목숨을 보존하지만 입술을 열어젖히는 자에게는 파멸이 온다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:3)
Postero die Caesar promota turri perfectisque operibus quae facere instituerat, magno coorto imbre non inutilem hanc ad capiendum consilium tempestatem arbitratus est, quod paulo incautius custodias in muro dispositas videbat, suosque languidius in opere versari iussit et quid fieri vellet ostendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXVII 27:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 27장 27:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
