라틴어-한국어 사전 검색

incendia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incendium의 복수 주격형) 불들이

    형태분석: incendi(어간) + a(어미)

  • (incendium의 복수 대격형) 불들을

    형태분석: incendi(어간) + a(어미)

  • (incendium의 복수 호격형) 불들아

    형태분석: incendi(어간) + a(어미)

incendium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incendium, incendiī

어원: in(~에, ~안에) +CAND-

  1. 불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재
  2. 열정, 고통, 빛나는 열기
  1. A fire, inferno, conflagration; heat; torch.
  2. (heat of) passion, vehemence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 incendium

불이

incendia

불들이

속격 incendiī, incendī

불의

incendiōrum

불들의

여격 incendiō

불에게

incendiīs

불들에게

대격 incendium

불을

incendia

불들을

탈격 incendiō

불로

incendiīs

불들로

호격 incendium

불아

incendia

불들아

예문

  • Hoc idem fit in reliquis civitatibus: in omnibus partibus incendia conspiciuntur; quae etsi magno cum dolore omnes ferebant, tamen hoc sibi solati proponebant, quod se prope explorata victoria celeriter amissa reciperaturos confidebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XV 15:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 15장 15:2)

  • Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet,et neglecta solent incendia sumere uires. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:39)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:39)

  • an vigilare metu exanimem, noctesque diesqueformidare malos fures, incendia, servos,ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:49)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:49)

  • Pomponius ad Messanam, prius Cassius ad Messanam navibus advolavit, quam Pomponius de eius adventu cognosceret, perturbatumque eum nactus nullis custodiis neque ordinibus certis, magno vento et secundo completas onerarias naves taeda et pice et stuppa reliquisque rebus, quae sunt ad incendia, in Pomponianam classem immisit atque omnes naves incendit XXXV, e quibus erant XX constratae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 101:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 101:4)

  • Quorum altero opere effecto, ut nulla omnino scapha egredi posset, altero instituto omnes Alexandrinorum copiae ex oppido se eiecerunt et contra munitiones pontis latiore loco constiterunt, eodemque tempore quae consueverant navigia per pontis ad incendia onerariarum emittere ad molem constituerunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 19:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 19:8)

유의어

  1. 열정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION