라틴어-한국어 사전 검색

incendiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incendium의 복수 속격형) 불들의

    형태분석: incendi(어간) + ōrum(어미)

incendium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incendium, incendiī

어원: in(~에, ~안에) +CAND-

  1. 불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재
  2. 열정, 고통, 빛나는 열기
  1. A fire, inferno, conflagration; heat; torch.
  2. (heat of) passion, vehemence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 incendium

불이

incendia

불들이

속격 incendiī, incendī

불의

incendiōrum

불들의

여격 incendiō

불에게

incendiīs

불들에게

대격 incendium

불을

incendia

불들을

탈격 incendiō

불로

incendiīs

불들로

호격 incendium

불아

incendia

불들아

예문

  • Tum fumi incendiorum procul videbantur; quae res omnem dubitationem adventus legionum expulit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVIII 48:10)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 48장 48:10)

  • cuius materies si esset facultas adportationibus ad urbem, maximae haberentur in aedificiis utilitates, et si non in omne, certe tabulae in subgrundiis circum insulas si essent ex ea conlocatae, ab traiectionis incendiorum aedificia periculo liberarentur, quod eae neque flammam nec carbonem possunt recipere nec facere per se. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:64)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:64)

  • ita ab his reicientur plagae ballistarum et impetus incendiorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 14 15:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:15)

  • qui conceptis incendiorum aridis nutrimentis, iam cremabantur, militibus cum intactis tormentis exinde periculose digressis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 23:2)

  • Et si emissa lentius arcu invalido, - ictu enim rapidiore exstinguitur, - haeserit usquam, tenaciter cremat, aquisque conspersa acriores excitat aestus incendiorum, nec remedio ullo quam superiacto pulvere consopitur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)

유의어

  1. 열정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION