라틴어-한국어 사전 검색

incendium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incendium의 단수 주격형) 불이

    형태분석: incendi(어간) + um(어미)

  • (incendium의 단수 대격형) 불을

    형태분석: incendi(어간) + um(어미)

  • (incendium의 단수 호격형) 불아

    형태분석: incendi(어간) + um(어미)

incendium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incendium, incendiī

어원: in(~에, ~안에) +CAND-

  1. 불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재
  2. 열정, 고통, 빛나는 열기
  1. A fire, inferno, conflagration; heat; torch.
  2. (heat of) passion, vehemence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 incendium

불이

incendia

불들이

속격 incendiī, incendī

불의

incendiōrum

불들의

여격 incendiō

불에게

incendiīs

불들에게

대격 incendium

불을

incendia

불들을

탈격 incendiō

불로

incendiīs

불들로

호격 incendium

불아

incendia

불들아

예문

  • Tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea, in quibus obtulerant hi, quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas affigens altari, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 17 17:4)

    엘아자르 사제는 타 죽은 이들이 주님 앞에 가져왔던 청동 향로들을 거두어, 두드려 펴서 제단에 씌웠다. (불가타 성경, 민수기, 17장 17:4)

  • "isti enim tui oculi per meos oculos ad intima delapsi praecordia meis medullis acerrimum commovent incendium." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 3:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 3:8)

  • Denique cum inflammarentur omnia nullusque latere iam posset, cunctis vitae praesidiis circumcisis, aut obstinate igni peribat absumptus, aut incendium vitans, egressusque uno supplicio declinato, ferro sternebatur hostili. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 14:1)

  • Cernentes populos tam indimensos, ad orbis Romani incendium diu quaesitos, in nostrum conversos exitium, salutis rata desperatione, gloriosos vitae exitus deinde curabamus, iamque omnibus nobis optatos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

  • Templi Apollinis Daphnaei incendium Iulianus A. immerito imputat Christianis, et maiorem Antiochiae ecclesiam claudi iubet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 13 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 13:1)

유의어

  1. 열정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION