고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incestō, incestāre, incestāvī, incestātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestō (나는) 더럽힌다 |
incestās (너는) 더럽힌다 |
incestat (그는) 더럽힌다 |
| 복수 | incestāmus (우리는) 더럽힌다 |
incestātis (너희는) 더럽힌다 |
incestant (그들은) 더럽힌다 |
|
| 과거 | 단수 | incestābam (나는) 더럽히고 있었다 |
incestābās (너는) 더럽히고 있었다 |
incestābat (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | incestābāmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
incestābātis (너희는) 더럽히고 있었다 |
incestābant (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incestābō (나는) 더럽히겠다 |
incestābis (너는) 더럽히겠다 |
incestābit (그는) 더럽히겠다 |
| 복수 | incestābimus (우리는) 더럽히겠다 |
incestābitis (너희는) 더럽히겠다 |
incestābunt (그들은) 더럽히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incestāvī (나는) 더럽혔다 |
incestāvistī (너는) 더럽혔다 |
incestāvit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | incestāvimus (우리는) 더럽혔다 |
incestāvistis (너희는) 더럽혔다 |
incestāvērunt, incestāvēre (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incestāveram (나는) 더럽혔었다 |
incestāverās (너는) 더럽혔었다 |
incestāverat (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | incestāverāmus (우리는) 더럽혔었다 |
incestāverātis (너희는) 더럽혔었다 |
incestāverant (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incestāverō (나는) 더럽혔겠다 |
incestāveris (너는) 더럽혔겠다 |
incestāverit (그는) 더럽혔겠다 |
| 복수 | incestāverimus (우리는) 더럽혔겠다 |
incestāveritis (너희는) 더럽혔겠다 |
incestāverint (그들은) 더럽혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestor (나는) 더럽는다 |
incestāris, incestāre (너는) 더럽는다 |
incestātur (그는) 더럽는다 |
| 복수 | incestāmur (우리는) 더럽는다 |
incestāminī (너희는) 더럽는다 |
incestantur (그들은) 더럽는다 |
|
| 과거 | 단수 | incestābar (나는) 더럽고 있었다 |
incestābāris, incestābāre (너는) 더럽고 있었다 |
incestābātur (그는) 더럽고 있었다 |
| 복수 | incestābāmur (우리는) 더럽고 있었다 |
incestābāminī (너희는) 더럽고 있었다 |
incestābantur (그들은) 더럽고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incestābor (나는) 더럽겠다 |
incestāberis, incestābere (너는) 더럽겠다 |
incestābitur (그는) 더럽겠다 |
| 복수 | incestābimur (우리는) 더럽겠다 |
incestābiminī (너희는) 더럽겠다 |
incestābuntur (그들은) 더럽겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incestātus sum (나는) 더러웠다 |
incestātus es (너는) 더러웠다 |
incestātus est (그는) 더러웠다 |
| 복수 | incestātī sumus (우리는) 더러웠다 |
incestātī estis (너희는) 더러웠다 |
incestātī sunt (그들은) 더러웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incestātus eram (나는) 더러웠었다 |
incestātus erās (너는) 더러웠었다 |
incestātus erat (그는) 더러웠었다 |
| 복수 | incestātī erāmus (우리는) 더러웠었다 |
incestātī erātis (너희는) 더러웠었다 |
incestātī erant (그들은) 더러웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incestātus erō (나는) 더러웠겠다 |
incestātus eris (너는) 더러웠겠다 |
incestātus erit (그는) 더러웠겠다 |
| 복수 | incestātī erimus (우리는) 더러웠겠다 |
incestātī eritis (너희는) 더러웠겠다 |
incestātī erunt (그들은) 더러웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestem (나는) 더럽히자 |
incestēs (너는) 더럽히자 |
incestet (그는) 더럽히자 |
| 복수 | incestēmus (우리는) 더럽히자 |
incestētis (너희는) 더럽히자 |
incestent (그들은) 더럽히자 |
|
| 과거 | 단수 | incestārem (나는) 더럽히고 있었다 |
incestārēs (너는) 더럽히고 있었다 |
incestāret (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | incestārēmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
incestārētis (너희는) 더럽히고 있었다 |
incestārent (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incestāverim (나는) 더럽혔다 |
incestāverīs (너는) 더럽혔다 |
incestāverit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | incestāverīmus (우리는) 더럽혔다 |
incestāverītis (너희는) 더럽혔다 |
incestāverint (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incestāvissem (나는) 더럽혔었다 |
incestāvissēs (너는) 더럽혔었다 |
incestāvisset (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | incestāvissēmus (우리는) 더럽혔었다 |
incestāvissētis (너희는) 더럽혔었다 |
incestāvissent (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incester (나는) 더럽자 |
incestēris, incestēre (너는) 더럽자 |
incestētur (그는) 더럽자 |
| 복수 | incestēmur (우리는) 더럽자 |
incestēminī (너희는) 더럽자 |
incestentur (그들은) 더럽자 |
|
| 과거 | 단수 | incestārer (나는) 더럽고 있었다 |
incestārēris, incestārēre (너는) 더럽고 있었다 |
incestārētur (그는) 더럽고 있었다 |
| 복수 | incestārēmur (우리는) 더럽고 있었다 |
incestārēminī (너희는) 더럽고 있었다 |
incestārentur (그들은) 더럽고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incestātus sim (나는) 더러웠다 |
incestātus sīs (너는) 더러웠다 |
incestātus sit (그는) 더러웠다 |
| 복수 | incestātī sīmus (우리는) 더러웠다 |
incestātī sītis (너희는) 더러웠다 |
incestātī sint (그들은) 더러웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incestātus essem (나는) 더러웠었다 |
incestātus essēs (너는) 더러웠었다 |
incestātus esset (그는) 더러웠었다 |
| 복수 | incestātī essēmus (우리는) 더러웠었다 |
incestātī essētis (너희는) 더러웠었다 |
incestātī essent (그들은) 더러웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestā (너는) 더럽혀라 |
||
| 복수 | incestāte (너희는) 더럽혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | incestātō (네가) 더럽히게 해라 |
incestātō (그가) 더럽히게 해라 |
|
| 복수 | incestātōte (너희가) 더럽히게 해라 |
incestantō (그들이) 더럽히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestāre (너는) 더러워라 |
||
| 복수 | incestāminī (너희는) 더러워라 |
|||
| 미래 | 단수 | incestātor (네가) 더럽게 해라 |
incestātor (그가) 더럽게 해라 |
|
| 복수 | incestantor (그들이) 더럽게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incestāre 더럽힘 |
incestāvisse 더럽혔음 |
incestātūrus esse 더럽히겠음 |
| 수동태 | incestārī 더러움 |
incestātus esse 더러웠음 |
incestātum īrī 더럽겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incestāns 더럽히는 |
incestātūrus 더럽힐 |
|
| 수동태 | incestātus 더러운 |
incestandus 더러울 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | incestātum 더럽히기 위해 |
incestātū 더럽히기에 |
incestat polluit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 150 130:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 130:1)
ibo per inpuros fervente libidine luxus, incestabo toros, sacrum calcabo pudorem, infitiabor habens aliquod sine teste propinqui depositum, tenues avidus spoliabo clientes, longaevam perimam magico cantamine matrem (tardat anus dominum dilata morte secundum) nec formido malum, falluntur publica iura; (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:54)
(프루덴티우스, , 2권, 2:54)
perversum ius omne viget, dum quidquid habendum omnipotens dederat studia in contraria vertunt, idcircone, rogo, speculatrix pupula molli subdita palpebrae est, ut turpia semivirorum membra theatrali spectet vertigine ferri, incestans miseros foedo oblectamine visus? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:83)
(프루덴티우스, , 2:83)
Praeterea iacet exanimum tibi corpus amici - heu nescis - totamque incestat funere classem, dum consulta petis nostroque in limine pendes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 6:16)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 6:16)
Hinc Sthenium petit et Rhoeti de gente vetusta Anchemolum, thalamos ausum incestare novercae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 18:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 18:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
