고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incestō, incestāre, incestāvī, incestātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestō (나는) 더럽힌다 |
incestās (너는) 더럽힌다 |
incestat (그는) 더럽힌다 |
| 복수 | incestāmus (우리는) 더럽힌다 |
incestātis (너희는) 더럽힌다 |
incestant (그들은) 더럽힌다 |
|
| 과거 | 단수 | incestābam (나는) 더럽히고 있었다 |
incestābās (너는) 더럽히고 있었다 |
incestābat (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | incestābāmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
incestābātis (너희는) 더럽히고 있었다 |
incestābant (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incestābō (나는) 더럽히겠다 |
incestābis (너는) 더럽히겠다 |
incestābit (그는) 더럽히겠다 |
| 복수 | incestābimus (우리는) 더럽히겠다 |
incestābitis (너희는) 더럽히겠다 |
incestābunt (그들은) 더럽히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incestāvī (나는) 더럽혔다 |
incestāvistī (너는) 더럽혔다 |
incestāvit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | incestāvimus (우리는) 더럽혔다 |
incestāvistis (너희는) 더럽혔다 |
incestāvērunt, incestāvēre (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incestāveram (나는) 더럽혔었다 |
incestāverās (너는) 더럽혔었다 |
incestāverat (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | incestāverāmus (우리는) 더럽혔었다 |
incestāverātis (너희는) 더럽혔었다 |
incestāverant (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incestāverō (나는) 더럽혔겠다 |
incestāveris (너는) 더럽혔겠다 |
incestāverit (그는) 더럽혔겠다 |
| 복수 | incestāverimus (우리는) 더럽혔겠다 |
incestāveritis (너희는) 더럽혔겠다 |
incestāverint (그들은) 더럽혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestor (나는) 더럽는다 |
incestāris, incestāre (너는) 더럽는다 |
incestātur (그는) 더럽는다 |
| 복수 | incestāmur (우리는) 더럽는다 |
incestāminī (너희는) 더럽는다 |
incestantur (그들은) 더럽는다 |
|
| 과거 | 단수 | incestābar (나는) 더럽고 있었다 |
incestābāris, incestābāre (너는) 더럽고 있었다 |
incestābātur (그는) 더럽고 있었다 |
| 복수 | incestābāmur (우리는) 더럽고 있었다 |
incestābāminī (너희는) 더럽고 있었다 |
incestābantur (그들은) 더럽고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | incestābor (나는) 더럽겠다 |
incestāberis, incestābere (너는) 더럽겠다 |
incestābitur (그는) 더럽겠다 |
| 복수 | incestābimur (우리는) 더럽겠다 |
incestābiminī (너희는) 더럽겠다 |
incestābuntur (그들은) 더럽겠다 |
|
| 완료 | 단수 | incestātus sum (나는) 더러웠다 |
incestātus es (너는) 더러웠다 |
incestātus est (그는) 더러웠다 |
| 복수 | incestātī sumus (우리는) 더러웠다 |
incestātī estis (너희는) 더러웠다 |
incestātī sunt (그들은) 더러웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incestātus eram (나는) 더러웠었다 |
incestātus erās (너는) 더러웠었다 |
incestātus erat (그는) 더러웠었다 |
| 복수 | incestātī erāmus (우리는) 더러웠었다 |
incestātī erātis (너희는) 더러웠었다 |
incestātī erant (그들은) 더러웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | incestātus erō (나는) 더러웠겠다 |
incestātus eris (너는) 더러웠겠다 |
incestātus erit (그는) 더러웠겠다 |
| 복수 | incestātī erimus (우리는) 더러웠겠다 |
incestātī eritis (너희는) 더러웠겠다 |
incestātī erunt (그들은) 더러웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestem (나는) 더럽히자 |
incestēs (너는) 더럽히자 |
incestet (그는) 더럽히자 |
| 복수 | incestēmus (우리는) 더럽히자 |
incestētis (너희는) 더럽히자 |
incestent (그들은) 더럽히자 |
|
| 과거 | 단수 | incestārem (나는) 더럽히고 있었다 |
incestārēs (너는) 더럽히고 있었다 |
incestāret (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | incestārēmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
incestārētis (너희는) 더럽히고 있었다 |
incestārent (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incestāverim (나는) 더럽혔다 |
incestāverīs (너는) 더럽혔다 |
incestāverit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | incestāverīmus (우리는) 더럽혔다 |
incestāverītis (너희는) 더럽혔다 |
incestāverint (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incestāvissem (나는) 더럽혔었다 |
incestāvissēs (너는) 더럽혔었다 |
incestāvisset (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | incestāvissēmus (우리는) 더럽혔었다 |
incestāvissētis (너희는) 더럽혔었다 |
incestāvissent (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incester (나는) 더럽자 |
incestēris, incestēre (너는) 더럽자 |
incestētur (그는) 더럽자 |
| 복수 | incestēmur (우리는) 더럽자 |
incestēminī (너희는) 더럽자 |
incestentur (그들은) 더럽자 |
|
| 과거 | 단수 | incestārer (나는) 더럽고 있었다 |
incestārēris, incestārēre (너는) 더럽고 있었다 |
incestārētur (그는) 더럽고 있었다 |
| 복수 | incestārēmur (우리는) 더럽고 있었다 |
incestārēminī (너희는) 더럽고 있었다 |
incestārentur (그들은) 더럽고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | incestātus sim (나는) 더러웠다 |
incestātus sīs (너는) 더러웠다 |
incestātus sit (그는) 더러웠다 |
| 복수 | incestātī sīmus (우리는) 더러웠다 |
incestātī sītis (너희는) 더러웠다 |
incestātī sint (그들은) 더러웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | incestātus essem (나는) 더러웠었다 |
incestātus essēs (너는) 더러웠었다 |
incestātus esset (그는) 더러웠었다 |
| 복수 | incestātī essēmus (우리는) 더러웠었다 |
incestātī essētis (너희는) 더러웠었다 |
incestātī essent (그들은) 더러웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestā (너는) 더럽혀라 |
||
| 복수 | incestāte (너희는) 더럽혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | incestātō (네가) 더럽히게 해라 |
incestātō (그가) 더럽히게 해라 |
|
| 복수 | incestātōte (너희가) 더럽히게 해라 |
incestantō (그들이) 더럽히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incestāre (너는) 더러워라 |
||
| 복수 | incestāminī (너희는) 더러워라 |
|||
| 미래 | 단수 | incestātor (네가) 더럽게 해라 |
incestātor (그가) 더럽게 해라 |
|
| 복수 | incestantor (그들이) 더럽게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incestāre 더럽힘 |
incestāvisse 더럽혔음 |
incestātūrus esse 더럽히겠음 |
| 수동태 | incestārī 더러움 |
incestātus esse 더러웠음 |
incestātum īrī 더럽겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incestāns 더럽히는 |
incestātūrus 더럽힐 |
|
| 수동태 | incestātus 더러운 |
incestandus 더러울 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | incestātum 더럽히기 위해 |
incestātū 더럽히기에 |
Hinc Sthenium petit et Rhoeti de gente vetusta Anchemolum, thalamos ausum incestare novercae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 18:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 18:5)
"scandere quin etiam thalamos hic impius heres patris et immeritae gremium incestare parentis appetiit, proprios - monstrum 1!" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:78)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:78)
plangunt sua damna coloni, et tamen oppressos miserantur in aequore nautas, illas ut summo vidit pater altus Olympo incestare diem, trepidumque Hyperionis orbem subfundi maculis, torvo sic incohat ore: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:54)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:54)
ac veluti caveant ne qua consistere virtus possit pura loco, cunctas hoc ore laborant incestare vias. (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:49)
(클라우디아누스, , 2:49)
nec credunt vetito fraudatam Sole sororem telluris subeunte globo, sed castra secutas barbara Thessalidas patriis lunare venenis incestare iubar. (Claudianus, De Bello Gothico 2:79)
(클라우디아누스, 2:79)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
