고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: indignus, indigna, indignum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | indignissimus 가장 가치가 없는 (이)가 | indignissimī 가장 가치가 없는 (이)들이 | indignissima 가장 가치가 없는 (이)가 | indignissimae 가장 가치가 없는 (이)들이 | indignissimum 가장 가치가 없는 (것)가 | indignissima 가장 가치가 없는 (것)들이 |
속격 | indignissimī 가장 가치가 없는 (이)의 | indignissimōrum 가장 가치가 없는 (이)들의 | indignissimae 가장 가치가 없는 (이)의 | indignissimārum 가장 가치가 없는 (이)들의 | indignissimī 가장 가치가 없는 (것)의 | indignissimōrum 가장 가치가 없는 (것)들의 |
여격 | indignissimō 가장 가치가 없는 (이)에게 | indignissimīs 가장 가치가 없는 (이)들에게 | indignissimae 가장 가치가 없는 (이)에게 | indignissimīs 가장 가치가 없는 (이)들에게 | indignissimō 가장 가치가 없는 (것)에게 | indignissimīs 가장 가치가 없는 (것)들에게 |
대격 | indignissimum 가장 가치가 없는 (이)를 | indignissimōs 가장 가치가 없는 (이)들을 | indignissimam 가장 가치가 없는 (이)를 | indignissimās 가장 가치가 없는 (이)들을 | indignissimum 가장 가치가 없는 (것)를 | indignissima 가장 가치가 없는 (것)들을 |
탈격 | indignissimō 가장 가치가 없는 (이)로 | indignissimīs 가장 가치가 없는 (이)들로 | indignissimā 가장 가치가 없는 (이)로 | indignissimīs 가장 가치가 없는 (이)들로 | indignissimō 가장 가치가 없는 (것)로 | indignissimīs 가장 가치가 없는 (것)들로 |
호격 | indignissime 가장 가치가 없는 (이)야 | indignissimī 가장 가치가 없는 (이)들아 | indignissima 가장 가치가 없는 (이)야 | indignissimae 가장 가치가 없는 (이)들아 | indignissimum 가장 가치가 없는 (것)야 | indignissima 가장 가치가 없는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | indignus 가치가 없는 (이)가 | indignior 더 가치가 없는 (이)가 | indignissimus 가장 가치가 없는 (이)가 |
부사 | indignē 가치가 없게 | indignius 더 가치가 없게 | indignissimē 가장 가치가 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et ipsis enim facilis lapsus et ordini clericorum fit indignissima iniuria, si desertores monasteriorum ad militiam clericatus eliguntur, cum ex his, qui in monasterio permanent, non tamen nisi probatiores atque meliores in clerum adsumere soleamus, nisi forte, sicut vulgares dicunt, (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 17. (A. D. 401 Epist. LX) Domino Beatissimo et Debita Obseruantia Venerabili Sinceriterque Carissimo Fratri et Consacerdoti Papae Aurelio Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
Vehementer exhorruit et nobis hoc visum esse miratus est, nulla re alia permotus nisi ipsa specie foeda, non nostra sed cuiuslibet vita ac moribus indignissima. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 4:7)
(아우구스티누스, 편지들, 4:7)
Cum legatis eorum, missis ad comitatum, certa et praestituta ex more munera praeberi deberent, minora et vilia sunt attributa, quae illi suscepta, furenter agentes ut indignissima proiecere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:2)
Rosci, crudelissima, fili autem eius egestas indignissima, cui de tanto patrimonio praedo iste nefarius ne iter quidem ad sepulcrum patrium reliquisset, bonorum emptio flagitiosa, possessio, furta, rapinae, donationes. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 9 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 9장 1:3)
novissime cum senectute ingravescentem viribus animi sustinebat, cum quidem incredibiles cruciatus et indignissima tormenta pateretur. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 12 5:2)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용