고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inimīcus, inimīca, inimīcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inimīcissimus 가장 비우호적인 (이)가 | inimīcissimī 가장 비우호적인 (이)들이 | inimīcissima 가장 비우호적인 (이)가 | inimīcissimae 가장 비우호적인 (이)들이 | inimīcissimum 가장 비우호적인 (것)가 | inimīcissima 가장 비우호적인 (것)들이 |
| 속격 | inimīcissimī 가장 비우호적인 (이)의 | inimīcissimōrum 가장 비우호적인 (이)들의 | inimīcissimae 가장 비우호적인 (이)의 | inimīcissimārum 가장 비우호적인 (이)들의 | inimīcissimī 가장 비우호적인 (것)의 | inimīcissimōrum 가장 비우호적인 (것)들의 |
| 여격 | inimīcissimō 가장 비우호적인 (이)에게 | inimīcissimīs 가장 비우호적인 (이)들에게 | inimīcissimae 가장 비우호적인 (이)에게 | inimīcissimīs 가장 비우호적인 (이)들에게 | inimīcissimō 가장 비우호적인 (것)에게 | inimīcissimīs 가장 비우호적인 (것)들에게 |
| 대격 | inimīcissimum 가장 비우호적인 (이)를 | inimīcissimōs 가장 비우호적인 (이)들을 | inimīcissimam 가장 비우호적인 (이)를 | inimīcissimās 가장 비우호적인 (이)들을 | inimīcissimum 가장 비우호적인 (것)를 | inimīcissima 가장 비우호적인 (것)들을 |
| 탈격 | inimīcissimō 가장 비우호적인 (이)로 | inimīcissimīs 가장 비우호적인 (이)들로 | inimīcissimā 가장 비우호적인 (이)로 | inimīcissimīs 가장 비우호적인 (이)들로 | inimīcissimō 가장 비우호적인 (것)로 | inimīcissimīs 가장 비우호적인 (것)들로 |
| 호격 | inimīcissime 가장 비우호적인 (이)야 | inimīcissimī 가장 비우호적인 (이)들아 | inimīcissima 가장 비우호적인 (이)야 | inimīcissimae 가장 비우호적인 (이)들아 | inimīcissimum 가장 비우호적인 (것)야 | inimīcissima 가장 비우호적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inimīcus 비우호적인 (이)가 | inimīcior 더 비우호적인 (이)가 | inimīcissimus 가장 비우호적인 (이)가 |
| 부사 | inimīcē 비우호적이게 | inimīcius 더 비우호적이게 | inimīcissimē 가장 비우호적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cui maerori, qua mente ille in patriam fuit, etiam C. Carbonis, inimicissimi hominis, eodem illo die mors fuisset nefaria; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 10:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 10:4)
quaecumque in me bona sunt aut fortunae beneficio tributa aut meo labore parta, etsi a te propter amorem carius sunt aestimata, tamen vel inimicissimi iudicio tanta sunt ut praeter bonam famam nihil desiderare videantur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 4 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)
primum Dionysopolitas qui erant inimicissimi [mei] lenivi ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 2 1:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2장 1:5)
si volent grati esse, debebunt Pompeium hortari ut malit mihi esse amicus quam iis qui et illi et mihi semper fuerunt inimicissimi, quorum artificiis effectum est ut res publica in hunc statum perveniret. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 7C 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)
ex qua concitantur perturbationes, quae sunt, ut paulo ante diximus, turbidi animorum concitatique motus, aversi a ratione et inimicissimi mentis vitaeque tranquillae. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 34:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 34:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
