고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsideō, īnsidēre, īnsēdī, īnsessum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsideō (나는) ~에 앉는다 |
īnsidēs (너는) ~에 앉는다 |
īnsidet (그는) ~에 앉는다 |
| 복수 | īnsidēmus (우리는) ~에 앉는다 |
īnsidētis (너희는) ~에 앉는다 |
īnsident (그들은) ~에 앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsidēbam (나는) ~에 앉고 있었다 |
īnsidēbās (너는) ~에 앉고 있었다 |
īnsidēbat (그는) ~에 앉고 있었다 |
| 복수 | īnsidēbāmus (우리는) ~에 앉고 있었다 |
īnsidēbātis (너희는) ~에 앉고 있었다 |
īnsidēbant (그들은) ~에 앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsidēbō (나는) ~에 앉겠다 |
īnsidēbis (너는) ~에 앉겠다 |
īnsidēbit (그는) ~에 앉겠다 |
| 복수 | īnsidēbimus (우리는) ~에 앉겠다 |
īnsidēbitis (너희는) ~에 앉겠다 |
īnsidēbunt (그들은) ~에 앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsēdī (나는) ~에 앉았다 |
īnsēdistī (너는) ~에 앉았다 |
īnsēdit (그는) ~에 앉았다 |
| 복수 | īnsēdimus (우리는) ~에 앉았다 |
īnsēdistis (너희는) ~에 앉았다 |
īnsēdērunt, īnsēdēre (그들은) ~에 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsēderam (나는) ~에 앉았었다 |
īnsēderās (너는) ~에 앉았었다 |
īnsēderat (그는) ~에 앉았었다 |
| 복수 | īnsēderāmus (우리는) ~에 앉았었다 |
īnsēderātis (너희는) ~에 앉았었다 |
īnsēderant (그들은) ~에 앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsēderō (나는) ~에 앉았겠다 |
īnsēderis (너는) ~에 앉았겠다 |
īnsēderit (그는) ~에 앉았겠다 |
| 복수 | īnsēderimus (우리는) ~에 앉았겠다 |
īnsēderitis (너희는) ~에 앉았겠다 |
īnsēderint (그들은) ~에 앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsideor (나는) ~에 앉어진다 |
īnsidēris, īnsidēre (너는) ~에 앉어진다 |
īnsidētur (그는) ~에 앉어진다 |
| 복수 | īnsidēmur (우리는) ~에 앉어진다 |
īnsidēminī (너희는) ~에 앉어진다 |
īnsidentur (그들은) ~에 앉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsidēbar (나는) ~에 앉어지고 있었다 |
īnsidēbāris, īnsidēbāre (너는) ~에 앉어지고 있었다 |
īnsidēbātur (그는) ~에 앉어지고 있었다 |
| 복수 | īnsidēbāmur (우리는) ~에 앉어지고 있었다 |
īnsidēbāminī (너희는) ~에 앉어지고 있었다 |
īnsidēbantur (그들은) ~에 앉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsidēbor (나는) ~에 앉어지겠다 |
īnsidēberis, īnsidēbere (너는) ~에 앉어지겠다 |
īnsidēbitur (그는) ~에 앉어지겠다 |
| 복수 | īnsidēbimur (우리는) ~에 앉어지겠다 |
īnsidēbiminī (너희는) ~에 앉어지겠다 |
īnsidēbuntur (그들은) ~에 앉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsessus sum (나는) ~에 앉어졌다 |
īnsessus es (너는) ~에 앉어졌다 |
īnsessus est (그는) ~에 앉어졌다 |
| 복수 | īnsessī sumus (우리는) ~에 앉어졌다 |
īnsessī estis (너희는) ~에 앉어졌다 |
īnsessī sunt (그들은) ~에 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsessus eram (나는) ~에 앉어졌었다 |
īnsessus erās (너는) ~에 앉어졌었다 |
īnsessus erat (그는) ~에 앉어졌었다 |
| 복수 | īnsessī erāmus (우리는) ~에 앉어졌었다 |
īnsessī erātis (너희는) ~에 앉어졌었다 |
īnsessī erant (그들은) ~에 앉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsessus erō (나는) ~에 앉어졌겠다 |
īnsessus eris (너는) ~에 앉어졌겠다 |
īnsessus erit (그는) ~에 앉어졌겠다 |
| 복수 | īnsessī erimus (우리는) ~에 앉어졌겠다 |
īnsessī eritis (너희는) ~에 앉어졌겠다 |
īnsessī erunt (그들은) ~에 앉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsideam (나는) ~에 앉자 |
īnsideās (너는) ~에 앉자 |
īnsideat (그는) ~에 앉자 |
| 복수 | īnsideāmus (우리는) ~에 앉자 |
īnsideātis (너희는) ~에 앉자 |
īnsideant (그들은) ~에 앉자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsidērem (나는) ~에 앉고 있었다 |
īnsidērēs (너는) ~에 앉고 있었다 |
īnsidēret (그는) ~에 앉고 있었다 |
| 복수 | īnsidērēmus (우리는) ~에 앉고 있었다 |
īnsidērētis (너희는) ~에 앉고 있었다 |
īnsidērent (그들은) ~에 앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsēderim (나는) ~에 앉았다 |
īnsēderīs (너는) ~에 앉았다 |
īnsēderit (그는) ~에 앉았다 |
| 복수 | īnsēderīmus (우리는) ~에 앉았다 |
īnsēderītis (너희는) ~에 앉았다 |
īnsēderint (그들은) ~에 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsēdissem (나는) ~에 앉았었다 |
īnsēdissēs (너는) ~에 앉았었다 |
īnsēdisset (그는) ~에 앉았었다 |
| 복수 | īnsēdissēmus (우리는) ~에 앉았었다 |
īnsēdissētis (너희는) ~에 앉았었다 |
īnsēdissent (그들은) ~에 앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsidear (나는) ~에 앉어지자 |
īnsideāris, īnsideāre (너는) ~에 앉어지자 |
īnsideātur (그는) ~에 앉어지자 |
| 복수 | īnsideāmur (우리는) ~에 앉어지자 |
īnsideāminī (너희는) ~에 앉어지자 |
īnsideantur (그들은) ~에 앉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsidērer (나는) ~에 앉어지고 있었다 |
īnsidērēris, īnsidērēre (너는) ~에 앉어지고 있었다 |
īnsidērētur (그는) ~에 앉어지고 있었다 |
| 복수 | īnsidērēmur (우리는) ~에 앉어지고 있었다 |
īnsidērēminī (너희는) ~에 앉어지고 있었다 |
īnsidērentur (그들은) ~에 앉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsessus sim (나는) ~에 앉어졌다 |
īnsessus sīs (너는) ~에 앉어졌다 |
īnsessus sit (그는) ~에 앉어졌다 |
| 복수 | īnsessī sīmus (우리는) ~에 앉어졌다 |
īnsessī sītis (너희는) ~에 앉어졌다 |
īnsessī sint (그들은) ~에 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsessus essem (나는) ~에 앉어졌었다 |
īnsessus essēs (너는) ~에 앉어졌었다 |
īnsessus esset (그는) ~에 앉어졌었다 |
| 복수 | īnsessī essēmus (우리는) ~에 앉어졌었다 |
īnsessī essētis (너희는) ~에 앉어졌었다 |
īnsessī essent (그들은) ~에 앉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsidē (너는) ~에 앉아라 |
||
| 복수 | īnsidēte (너희는) ~에 앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsidētō (네가) ~에 앉게 해라 |
īnsidētō (그가) ~에 앉게 해라 |
|
| 복수 | īnsidētōte (너희가) ~에 앉게 해라 |
īnsidentō (그들이) ~에 앉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsidēre (너는) ~에 앉어져라 |
||
| 복수 | īnsidēminī (너희는) ~에 앉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsidētor (네가) ~에 앉어지게 해라 |
īnsidētor (그가) ~에 앉어지게 해라 |
|
| 복수 | īnsidentor (그들이) ~에 앉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsidēre ~에 앉음 |
īnsēdisse ~에 앉았음 |
īnsessūrus esse ~에 앉겠음 |
| 수동태 | īnsidērī ~에 앉어짐 |
īnsessus esse ~에 앉어졌음 |
īnsessum īrī ~에 앉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsidēns ~에 앉는 |
īnsessūrus ~에 앉을 |
|
| 수동태 | īnsessus ~에 앉어진 |
īnsidendus ~에 앉어질 |
Rōmanī Cloeliae virtūtem honōre īnsignī commemorant, nam statuam eius in summā Sacrā Viā pōnunt in equō īnsidentis. (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:30)
로마인들은 Cloelia의 덕을 최고의 영광으로 기린다. 말에 타있는 그녀의 조각상을 Sacra Via 꼭대기에 설치하기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:30)
complicitis denique pedibus ac palmulis in alternas digitorum vicissitudines super genua connexis sic grabatum cossim insidens ubertim flebam, iam forum et iudicia, iam sententiam, ipsum denique carnificem imaginabundus. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 1:3)
(아풀레이우스, 변신, 3권 1:3)
Matutino me multis holeribus onustum proxumam civitatem deducere consuerat dominus atque ibi venditoribus tradita merce dorsum insidens meum sic hortum redire. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 29:2)
Quibus autem insidentes sunt paludes et non habent exitus profluentes neque per flumina neque per fossas, uti Pomptinae, stando putescunt et umores graves et pestilentes in is locis emittunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:45)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:45)
namque cum fundendo plumbum flatur, vapor ex eo insidens corporis artus et in diem exurens eripit ex membris eorum sanguinis virtutes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:50)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
