고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: intrepidus, intrepida, intrepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intrepidus 겁없는 (이)가 | intrepidī 겁없는 (이)들이 | intrepida 겁없는 (이)가 | intrepidae 겁없는 (이)들이 | intrepidum 겁없는 (것)가 | intrepida 겁없는 (것)들이 |
| 속격 | intrepidī 겁없는 (이)의 | intrepidōrum 겁없는 (이)들의 | intrepidae 겁없는 (이)의 | intrepidārum 겁없는 (이)들의 | intrepidī 겁없는 (것)의 | intrepidōrum 겁없는 (것)들의 |
| 여격 | intrepidō 겁없는 (이)에게 | intrepidīs 겁없는 (이)들에게 | intrepidae 겁없는 (이)에게 | intrepidīs 겁없는 (이)들에게 | intrepidō 겁없는 (것)에게 | intrepidīs 겁없는 (것)들에게 |
| 대격 | intrepidum 겁없는 (이)를 | intrepidōs 겁없는 (이)들을 | intrepidam 겁없는 (이)를 | intrepidās 겁없는 (이)들을 | intrepidum 겁없는 (것)를 | intrepida 겁없는 (것)들을 |
| 탈격 | intrepidō 겁없는 (이)로 | intrepidīs 겁없는 (이)들로 | intrepidā 겁없는 (이)로 | intrepidīs 겁없는 (이)들로 | intrepidō 겁없는 (것)로 | intrepidīs 겁없는 (것)들로 |
| 호격 | intrepide 겁없는 (이)야 | intrepidī 겁없는 (이)들아 | intrepida 겁없는 (이)야 | intrepidae 겁없는 (이)들아 | intrepidum 겁없는 (것)야 | intrepida 겁없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intrepidus 겁없는 (이)가 | intrepidior 더 겁없는 (이)가 | intrepidissimus 가장 겁없는 (이)가 |
| 부사 | intrepidē 겁없게 | intrepidius 더 겁없게 | intrepidissimē 가장 겁없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"sed uxor eius Plotina, quaedam rarae fidei atque singularis pudicitiae femina, quae decimo partus stipendio viri familiam fundaverat, spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis, fugientis comes et infortunii socia, tonso capillo in masculinam faciem reformato habitu, pretiosissimis monilium et auro monetali zonis refertis incincta, inter ipsas custodientium militum manus et gladios nudos intrepida, cunctorum periculorum particeps et pro mariti salute pervigilem curam suscipiens, aerumnas assiduas ingenio masculo sustinebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:14)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:14)
uenit igitur ad eum noua nupta secura et intrepida, pudore dispoliato, flore exsoleto, flammeo obsoleto, uirgo rursum post recens repudium, nomen potius adferens puellae quam integritatem. (Apuleius, Apologia 74:4)
(아풀레이우스, 변명 74:4)
intrepida constent verba: (Seneca, Phaedra 8:19)
(세네카, 파이드라 8:19)
Nam diffidentiae, inquit, et timori cum ingressione huiuscemodi minime convenit et maesti atque formidantes ab hac tam intrepida ac tam decora incedendi modulatione alieni sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 19:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)
perpetua eius et intrepida possessio est. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 58:4)
(세네카, , 58:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
