고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intrepidus, intrepida, intrepidum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | intrepidus 겁없는 (이)가 | intrepidī 겁없는 (이)들이 | intrepida 겁없는 (이)가 | intrepidae 겁없는 (이)들이 | intrepidum 겁없는 (것)가 | intrepida 겁없는 (것)들이 |
속격 | intrepidī 겁없는 (이)의 | intrepidōrum 겁없는 (이)들의 | intrepidae 겁없는 (이)의 | intrepidārum 겁없는 (이)들의 | intrepidī 겁없는 (것)의 | intrepidōrum 겁없는 (것)들의 |
여격 | intrepidō 겁없는 (이)에게 | intrepidīs 겁없는 (이)들에게 | intrepidae 겁없는 (이)에게 | intrepidīs 겁없는 (이)들에게 | intrepidō 겁없는 (것)에게 | intrepidīs 겁없는 (것)들에게 |
대격 | intrepidum 겁없는 (이)를 | intrepidōs 겁없는 (이)들을 | intrepidam 겁없는 (이)를 | intrepidās 겁없는 (이)들을 | intrepidum 겁없는 (것)를 | intrepida 겁없는 (것)들을 |
탈격 | intrepidō 겁없는 (이)로 | intrepidīs 겁없는 (이)들로 | intrepidā 겁없는 (이)로 | intrepidīs 겁없는 (이)들로 | intrepidō 겁없는 (것)로 | intrepidīs 겁없는 (것)들로 |
호격 | intrepide 겁없는 (이)야 | intrepidī 겁없는 (이)들아 | intrepida 겁없는 (이)야 | intrepidae 겁없는 (이)들아 | intrepidum 겁없는 (것)야 | intrepida 겁없는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | intrepidus 겁없는 (이)가 | intrepidior 더 겁없는 (이)가 | intrepidissimus 가장 겁없는 (이)가 |
부사 | intrepidē 겁없게 | intrepidius 더 겁없게 | intrepidissimē 가장 겁없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Quis enim, quamuis fortis et intrepidus, immani forma tantae bestiae noctu praesertim visitata, non se ad fugam statim concitaret, non obdito cellae pessulo pavens et trepidus sese cohiberet?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:70)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:70)
Sed unus ex his, de caelo scilicet missus mihi sospitator, argumentum explorandae sanitatis meae tale commonstrat ceteris, ut aquae recentis completam pelvem offerrent potui meo, ac si intrepidus et more solito sumens aquis allibescerem, sanum me atque omni morbo scirent expeditum: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 3:5)
animo intrepidus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, PROOEMIUM 1:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:15)
animo intrepidus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter pr 4:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 머리말 4:4)
Et ducebatur intrepidus, temporum iniquitati insultans, imitatus Zenonem veterem Stoicum, qui ut mentiretur quaedam laceratus diutius, avulsam sedibus linguam suam cum cruento sputamine, in oculos interrogantis Cyprii regis impegit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용