고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intrepidus, intrepida, intrepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intrepidus 겁없는 (이)가 | intrepidī 겁없는 (이)들이 | intrepida 겁없는 (이)가 | intrepidae 겁없는 (이)들이 | intrepidum 겁없는 (것)가 | intrepida 겁없는 (것)들이 |
| 속격 | intrepidī 겁없는 (이)의 | intrepidōrum 겁없는 (이)들의 | intrepidae 겁없는 (이)의 | intrepidārum 겁없는 (이)들의 | intrepidī 겁없는 (것)의 | intrepidōrum 겁없는 (것)들의 |
| 여격 | intrepidō 겁없는 (이)에게 | intrepidīs 겁없는 (이)들에게 | intrepidae 겁없는 (이)에게 | intrepidīs 겁없는 (이)들에게 | intrepidō 겁없는 (것)에게 | intrepidīs 겁없는 (것)들에게 |
| 대격 | intrepidum 겁없는 (이)를 | intrepidōs 겁없는 (이)들을 | intrepidam 겁없는 (이)를 | intrepidās 겁없는 (이)들을 | intrepidum 겁없는 (것)를 | intrepida 겁없는 (것)들을 |
| 탈격 | intrepidō 겁없는 (이)로 | intrepidīs 겁없는 (이)들로 | intrepidā 겁없는 (이)로 | intrepidīs 겁없는 (이)들로 | intrepidō 겁없는 (것)로 | intrepidīs 겁없는 (것)들로 |
| 호격 | intrepide 겁없는 (이)야 | intrepidī 겁없는 (이)들아 | intrepida 겁없는 (이)야 | intrepidae 겁없는 (이)들아 | intrepidum 겁없는 (것)야 | intrepida 겁없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intrepidus 겁없는 (이)가 | intrepidior 더 겁없는 (이)가 | intrepidissimus 가장 겁없는 (이)가 |
| 부사 | intrepidē 겁없게 | intrepidius 더 겁없게 | intrepidissimē 가장 겁없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sic, inquit, isti apathiae sectatores, qui videri se esse tranquillos et intrepidos et inmobiles volunt, dum nihil cupiunt, nihil dolent, nihil irascuntur, nihil gaudent, omnibus vehementioris animi officiis amputatis, in torpore ignavae et quasi enervatae vitae consenescunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
Illa super terram defecto poplite labens pertulit intrepidos ad fata novissima vultus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 43:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 43:3)
tunc epulis consumpta dies, tandemque retectum foedus et intrepidos nox conscia iungit amantes. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:119)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:119)
Tibi dico, non enim hoc cuilibet dicerem, tibi, inquam, dico, cuius itinera in superna bene novi, tune, cum expertus saepe sis, quam dulce vivat, cum amori corporeo animus moritur, negabis tandem totam hominis vitam posse intrepidam fieri, ut rite sapiens nominetur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 3:5)
(아우구스티누스, 편지들, 3:5)
"Quis enim, quamuis fortis et intrepidus, immani forma tantae bestiae noctu praesertim visitata, non se ad fugam statim concitaret, non obdito cellae pessulo pavens et trepidus sese cohiberet?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:70)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:70)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
