라틴어-한국어 사전 검색

iuvencae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenca의 단수 속격형) 송아지의

    형태분석: iuvenc(어간) + ae(어미)

  • (iuvenca의 단수 여격형) 송아지에게

    형태분석: iuvenc(어간) + ae(어미)

  • (iuvenca의 복수 주격형) 송아지들이

    형태분석: iuvenc(어간) + ae(어미)

  • (iuvenca의 복수 호격형) 송아지들아

    형태분석: iuvenc(어간) + ae(어미)

iuvenca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenca, iuvencae

어원: iuvencus(불깐 황소, 수송아지)

  1. 송아지, 암소
  2. 젊은 여성
  1. a young cow, heifer
  2. a young woman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuvenca

송아지가

iuvencae

송아지들이

속격 iuvencae

송아지의

iuvencārum

송아지들의

여격 iuvencae

송아지에게

iuvencīs

송아지들에게

대격 iuvencam

송아지를

iuvencās

송아지들을

탈격 iuvencā

송아지로

iuvencīs

송아지들로

호격 iuvenca

송아지야

iuvencae

송아지들아

예문

  • vitula enim est nomen aetatis, non quod tantum ante partum iuvencae possideant. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 30 25:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:6)

  • iuvencae oblitae sunt pascuorum, stupuerunt ferae, flumina etiam sensu carentia cursus proprios retardarunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 3 3:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 3:3)

  • exclamat pater Inachus inque gementis cornibus et niveae pendens cervice iuvencae "me miserum!" (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 65:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 65:2)

  • Officioque pedum nymphe contenta duorum erigitur metuitque loqui, ne more iuvencae mugiat, et timide verba intermissa retemptat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 71:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 71:10)

  • verus et ferus et captus nullius amore iuvencae, qui te progenuit, taurus fuit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 11:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 11:17)

유의어

  1. 송아지

  2. 젊은 여성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION