라틴어-한국어 사전 검색

iuvencam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenca의 단수 대격형) 송아지를

    형태분석: iuvenc(어간) + am(어미)

iuvenca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenca, iuvencae

어원: iuvencus(불깐 황소, 수송아지)

  1. 송아지, 암소
  2. 젊은 여성
  1. a young cow, heifer
  2. a young woman

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuvenca

송아지가

iuvencae

송아지들이

속격 iuvencae

송아지의

iuvencārum

송아지들의

여격 iuvencae

송아지에게

iuvencīs

송아지들에게

대격 iuvencam

송아지를

iuvencās

송아지들을

탈격 iuvencā

송아지로

iuvencīs

송아지들로

호격 iuvenca

송아지야

iuvencae

송아지들아

예문

  • Qui ubi iuvencam supervenit, certis signis comprehendere licet, quem sexum generaverit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 3:4)

  • male enim quidam quaestionem movent, dicentes, vitulam parvam esse nec congruere ut eam iam enixam esse dicamus, sed debere nos iuvencam sub- audire, ut sit: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 30 25:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:2)

  • ego hanc iuvencam pono, vitulam ne forte recuses. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 30 25:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:3)

  • deposita sequitur taurus feritate iuvencam, quem toti saltus, quem nemus omne tremit. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:73)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:73)

  • "ante tamen posito tura dedere foco, ante coronarunt puppem et sine labe iuvencam mactarunt operum coniugiique rudem, est locus, in Tiberim qua lubricus influit Almo et nomen magno perdit in amne minor:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:216)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:216)

유의어

  1. 송아지

  2. 젊은 여성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION