라틴어-한국어 사전 검색

lactea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacteus의 여성 단수 주격형) 젖의 (이)가

    형태분석: lacte(어간) + a(어미)

  • (lacteus의 여성 단수 호격형) 젖의 (이)야

    형태분석: lacte(어간) + a(어미)

  • (lacteus의 중성 복수 주격형) 젖의 (것)들이

    형태분석: lacte(어간) + a(어미)

  • (lacteus의 중성 복수 대격형) 젖의 (것)들을

    형태분석: lacte(어간) + a(어미)

  • (lacteus의 중성 복수 호격형) 젖의 (것)들아

    형태분석: lacte(어간) + a(어미)

lacteā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacteus의 여성 단수 탈격형) 젖의 (이)로

    형태분석: lacte(어간) + ā(어미)

lacteus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacteus, lactea, lacteum

어원: lac(우유, 젖)

  1. 젖의, 우유 같은
  2. 순수한, 맑은
  1. Of or pertaining to milk; milky.
  2. (poetic) Full of milk.
  3. Milk-drinking, suckling.
  4. Milk-white.
  5. (figuratively) Pure.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lacteus

젖의 (이)가

lacteī

젖의 (이)들이

lactea

젖의 (이)가

lacteae

젖의 (이)들이

lacteum

젖의 (것)가

lactea

젖의 (것)들이

속격 lacteī

젖의 (이)의

lacteōrum

젖의 (이)들의

lacteae

젖의 (이)의

lacteārum

젖의 (이)들의

lacteī

젖의 (것)의

lacteōrum

젖의 (것)들의

여격 lacteō

젖의 (이)에게

lacteīs

젖의 (이)들에게

lacteae

젖의 (이)에게

lacteīs

젖의 (이)들에게

lacteō

젖의 (것)에게

lacteīs

젖의 (것)들에게

대격 lacteum

젖의 (이)를

lacteōs

젖의 (이)들을

lacteam

젖의 (이)를

lacteās

젖의 (이)들을

lacteum

젖의 (것)를

lactea

젖의 (것)들을

탈격 lacteō

젖의 (이)로

lacteīs

젖의 (이)들로

lacteā

젖의 (이)로

lacteīs

젖의 (이)들로

lacteō

젖의 (것)로

lacteīs

젖의 (것)들로

호격 lactee

젖의 (이)야

lacteī

젖의 (이)들아

lactea

젖의 (이)야

lacteae

젖의 (이)들아

lacteum

젖의 (것)야

lactea

젖의 (것)들아

예문

  • laxavit victos arcus Geticasque sagittas lactea Massagetes qui pocula sanguine miscet; (Seneca, Oedipus 6:38)

    (세네카, 오이디푸스 6:38)

  • Quam primum longas, Phoebe, recide comas, Dum nulla teneri sordent lanugine voltus Dumque decent fusae lactea colla iubae; (Martial, Epigrammata, book 1, XXXI 32:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 32:2)

  • hanc lucem lactea gemma notet; (Martial, Epigrammata, book 8, XLV 46:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 46:2)

  • quid iuvat aequoreum pelago cedente profundum pulverea calcasse via, cum conscia ponti saxa sub ignoto patuerunt prodita caelo aruit et medio sitiens in gurgite limus, si victor virtute Dei mediasque tenebras luce columnari scindens exercitus olim perdidit inventi vallem botryonis opimam, si nescit versare solum, cui melle perenni glaeba fluens niveos permiscet lactea rivos, si domitam Ierichon lituis atque aere canoro rursus in antiquos patitur consurgere muros, si ripis reflui Iordanis pellitur et iam deserit adscriptam dimensa in iugera sortem, denique si structam tantis sudoribus urbem et quae nubigenas transcendunt culmina nimbos defensare nequit, si nescit quis lapis ille est hostibus obsistens et inexpugnabile turris praesidium, quem non aerato machina rostro arietat insiliens, nec ferrea verbera quassant? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:121)

    (프루덴티우스, , 2:121)

  • illum sideribus caput inmiscere propinquis, hunc in caenosas subito cecidisse paludes, omnibus una subest natura, sed exitus omnes non unus peragit placitorum segrege forma, haud secus ac si olim per sudum lactea forte lapsa columbarum nubes descendat in arvum ruris frugiferi, laqueos ubi callidus auceps praetendit lentoque inlevit vimina visco, sparsit et insidias siliquis vel farre doloso, inliciunt alias fallentia grana, gulamque innectunt avidam tortae retinacula saetae, molle vel inplicitas gluten circumligat alas, ast aliae, quas nullus amor prolectat edendi, gressibus innocuis sterili spatiantur in herba suspectamque cavent oculos convertere ad escam; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:216)

    (프루덴티우스, , 2:216)

유의어

  1. 젖의

  2. Full of milk

  3. Milk-white

  4. 순수한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION