라틴어-한국어 사전 검색

lacteō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacteus의 남성 단수 여격형) 젖의 (이)에게

    형태분석: lacte(어간) + ō(어미)

  • (lacteus의 남성 단수 탈격형) 젖의 (이)로

    형태분석: lacte(어간) + ō(어미)

  • (lacteus의 중성 단수 여격형) 젖의 (것)에게

    형태분석: lacte(어간) + ō(어미)

  • (lacteus의 중성 단수 탈격형) 젖의 (것)로

    형태분석: lacte(어간) + ō(어미)

lacteus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacteus, lactea, lacteum

어원: lac(우유, 젖)

  1. 젖의, 우유 같은
  2. 순수한, 맑은
  1. Of or pertaining to milk; milky.
  2. (poetic) Full of milk.
  3. Milk-drinking, suckling.
  4. Milk-white.
  5. (figuratively) Pure.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lacteus

젖의 (이)가

lacteī

젖의 (이)들이

lactea

젖의 (이)가

lacteae

젖의 (이)들이

lacteum

젖의 (것)가

lactea

젖의 (것)들이

속격 lacteī

젖의 (이)의

lacteōrum

젖의 (이)들의

lacteae

젖의 (이)의

lacteārum

젖의 (이)들의

lacteī

젖의 (것)의

lacteōrum

젖의 (것)들의

여격 lacteō

젖의 (이)에게

lacteīs

젖의 (이)들에게

lacteae

젖의 (이)에게

lacteīs

젖의 (이)들에게

lacteō

젖의 (것)에게

lacteīs

젖의 (것)들에게

대격 lacteum

젖의 (이)를

lacteōs

젖의 (이)들을

lacteam

젖의 (이)를

lacteās

젖의 (이)들을

lacteum

젖의 (것)를

lactea

젖의 (것)들을

탈격 lacteō

젖의 (이)로

lacteīs

젖의 (이)들로

lacteā

젖의 (이)로

lacteīs

젖의 (이)들로

lacteō

젖의 (것)로

lacteīs

젖의 (것)들로

호격 lactee

젖의 (이)야

lacteī

젖의 (이)들아

lactea

젖의 (이)야

lacteae

젖의 (이)들아

lacteum

젖의 (것)야

lactea

젖의 (것)들아

예문

  • "Explere latice fontis lacteo." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 17:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 17:9)

  • quodcumque nox mundi dehinc infecit atris nubibus, tu, rex, Eoi sideris vultu sereno inlumina, tu, sancte, qui taetram picem candore tinguis lacteo, ebenoque crystallum facis, delicta tergens 1 livida. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Matutinus 2:20)

    (프루덴티우스, , 2:20)

  • (2) Hoc etiam videtur tangere Ovidius loquens de lacteo circulo et dicens: (Albertus Magnus, De Fato, Art. 5. In quo genere causae fatum incidat 3:1)

    (알베르투스 마그누스, , 3:1)

  • Frons vero in amplam evagata planitiem, lacteo liliata colore, lilio videbatur contendere. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:7)

    (, 2:7)

  • non enim lacteus ille uel liuidus uel utrumque, subluteus aut sparsus, est, sed color psittaco uiridis et intimis plumulis et extimis palmulis. (Apuleius, Florida 12:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:2)

유의어

  1. 젖의

  2. Full of milk

  3. Milk-white

  4. 순수한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION