고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: languēscō, languēscere, languī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | languēscō (나는) 약하다 |
languēscis (너는) 약하다 |
languēscit (그는) 약하다 |
| 복수 | languēscimus (우리는) 약하다 |
languēscitis (너희는) 약하다 |
languēscunt (그들은) 약하다 |
|
| 과거 | 단수 | languēscēbam (나는) 약하고 있었다 |
languēscēbās (너는) 약하고 있었다 |
languēscēbat (그는) 약하고 있었다 |
| 복수 | languēscēbāmus (우리는) 약하고 있었다 |
languēscēbātis (너희는) 약하고 있었다 |
languēscēbant (그들은) 약하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | languēscam (나는) 약하겠다 |
languēscēs (너는) 약하겠다 |
languēscet (그는) 약하겠다 |
| 복수 | languēscēmus (우리는) 약하겠다 |
languēscētis (너희는) 약하겠다 |
languēscent (그들은) 약하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | languī (나는) 약했다 |
languistī (너는) 약했다 |
languit (그는) 약했다 |
| 복수 | languimus (우리는) 약했다 |
languistis (너희는) 약했다 |
languērunt, languēre (그들은) 약했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | langueram (나는) 약했었다 |
languerās (너는) 약했었다 |
languerat (그는) 약했었다 |
| 복수 | languerāmus (우리는) 약했었다 |
languerātis (너희는) 약했었다 |
languerant (그들은) 약했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | languerō (나는) 약했겠다 |
langueris (너는) 약했겠다 |
languerit (그는) 약했겠다 |
| 복수 | languerimus (우리는) 약했겠다 |
langueritis (너희는) 약했겠다 |
languerint (그들은) 약했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | languēscor (나는) 약해지다 |
languēsceris, languēscere (너는) 약해지다 |
languēscitur (그는) 약해지다 |
| 복수 | languēscimur (우리는) 약해지다 |
languēsciminī (너희는) 약해지다 |
languēscuntur (그들은) 약해지다 |
|
| 과거 | 단수 | languēscēbar (나는) 약해지고 있었다 |
languēscēbāris, languēscēbāre (너는) 약해지고 있었다 |
languēscēbātur (그는) 약해지고 있었다 |
| 복수 | languēscēbāmur (우리는) 약해지고 있었다 |
languēscēbāminī (너희는) 약해지고 있었다 |
languēscēbantur (그들은) 약해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | languēscar (나는) 약해지겠다 |
languēscēris, languēscēre (너는) 약해지겠다 |
languēscētur (그는) 약해지겠다 |
| 복수 | languēscēmur (우리는) 약해지겠다 |
languēscēminī (너희는) 약해지겠다 |
languēscentur (그들은) 약해지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | languēscam (나는) 약하자 |
languēscās (너는) 약하자 |
languēscat (그는) 약하자 |
| 복수 | languēscāmus (우리는) 약하자 |
languēscātis (너희는) 약하자 |
languēscant (그들은) 약하자 |
|
| 과거 | 단수 | languēscerem (나는) 약하고 있었다 |
languēscerēs (너는) 약하고 있었다 |
languēsceret (그는) 약하고 있었다 |
| 복수 | languēscerēmus (우리는) 약하고 있었다 |
languēscerētis (너희는) 약하고 있었다 |
languēscerent (그들은) 약하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | languerim (나는) 약했다 |
languerīs (너는) 약했다 |
languerit (그는) 약했다 |
| 복수 | languerīmus (우리는) 약했다 |
languerītis (너희는) 약했다 |
languerint (그들은) 약했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | languissem (나는) 약했었다 |
languissēs (너는) 약했었다 |
languisset (그는) 약했었다 |
| 복수 | languissēmus (우리는) 약했었다 |
languissētis (너희는) 약했었다 |
languissent (그들은) 약했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | languēscar (나는) 약해지자 |
languēscāris, languēscāre (너는) 약해지자 |
languēscātur (그는) 약해지자 |
| 복수 | languēscāmur (우리는) 약해지자 |
languēscāminī (너희는) 약해지자 |
languēscantur (그들은) 약해지자 |
|
| 과거 | 단수 | languēscerer (나는) 약해지고 있었다 |
languēscerēris, languēscerēre (너는) 약해지고 있었다 |
languēscerētur (그는) 약해지고 있었다 |
| 복수 | languēscerēmur (우리는) 약해지고 있었다 |
languēscerēminī (너희는) 약해지고 있었다 |
languēscerentur (그들은) 약해지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | languēsce (너는) 약해라 |
||
| 복수 | languēscite (너희는) 약해라 |
|||
| 미래 | 단수 | languēscitō (네가) 약하게 해라 |
languēscitō (그가) 약하게 해라 |
|
| 복수 | languēscitōte (너희가) 약하게 해라 |
languēscuntō (그들이) 약하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | languēscere (너는) 약해져라 |
||
| 복수 | languēsciminī (너희는) 약해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | languēscitor (네가) 약해지게 해라 |
languēscitor (그가) 약해지게 해라 |
|
| 복수 | languēscuntor (그들이) 약해지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | languēscere 약함 |
languisse 약했음 |
|
| 수동태 | languēscī 약해짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | languēscēns 약하는 |
||
| 수동태 | languēscendus 약해질 |
Si negavi, quod volebant, pauperibus et oculos viduae languescere feci; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:16)
내가 만일 가난한 사람들의 소망을 물리치고 과부의 눈을 흐리게 하였다면 (불가타 성경, 욥기, 31장 31:16)
Luget Iuda, et portae eius languescunt et contristatae iacent in terra, et clamor Ierusalem ascendit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 14 14:2)
유다가 슬피 울고 그 성읍들이 쇠약해져 간다. 그들이 땅에 쓰러져 통곡하고 예루살렘이 울부짖는 소리가 높이 오른다. (불가타 성경, 예레미야서, 14장 14:2)
Et ego Daniel langui et aegrotavi per dies; cumque surrexissem, faciebam opera regis et stupebam ad visionem, et non erat qui intellegeret. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 8 8:27)
나 다니엘은 기운이 빠져서 여러 날 동안 아팠다. 그런 다음에 일어나 임금의 일을 거들었지만, 그 환상 때문에 당황하였을 뿐만 아니라 그 뜻도 깨닫지 못하였다. (불가타 성경, 다니엘서, 8장 8:27)
Non sic prata novo vere decentia aestatis calidae despoliat vapor, saevit solstitio cum medius dies et noctes brevibus praecipitant rotis languescunt folio et lilia pallido: (Seneca, Phaedra 11:12)
(세네카, 파이드라 11:12)
Prima languescit senum memoria longo lassa sublabens situ. (Seneca, Oedipus 10:43)
(세네카, 오이디푸스 10:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
