라틴어-한국어 사전 검색

latrōciniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latrōcinium의 단수 속격형)

    형태분석: latrōcini(어간) + ī(어미)

latrōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latrōcinium, latrōciniī

어원: lātrōcinor(I rob on the highway, I fight for pay)

  1. 도둑질, 약탈, 강탈, 절도, 탐욕, 훔치기
  2. 협잡질, 사기, 협잡, 거짓
  1. Military service for pay.
  2. (figuratively) Robbery, banditry, highway robbery, piracy, brigandage; pillage, plundering.
  3. (figuratively) An act of banditry or brigandage.
  4. (figuratively) A band of robbers.
  5. (figuratively) Villany, roguery, fraud.

예문

  • Ego denique quem saevissimus eius impetus in bestiam et extremae sortis quadripedem deduxerat, cuiusque casus etiam quovis nequissimo dolendus atque miserandus merito videretur, crimine latrocinii in hospitem mihi carissimum postulabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 3:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 3:1)

  • crebra hinc proelia et saepius in modum latrocinii per saltus per paludes, ut cuique sors aut virtus, temere proviso, ob iram ob praedam, iussu et aliquando ignaris ducibus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 39 39:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:5)

  • cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 1 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 2:2)

  • nec cessabant Sabini, feroces ab re priore anno bene gesta, lacessere atque instare, rogitantes quid latrocinii modo procursantes pauci recurrentesque tererent tempus et in multa proelia parvaque carperent summam unius belli? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 683:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 683:1)

  • ac vide quam ista tui latrocinii tela contempserim: (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon IV, chapter 1 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 1장 1:3)

유의어

  1. Military service for pay

  2. A band of robbers

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION