라틴어-한국어 사전 검색

latrōcinium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latrōcinium의 단수 주격형)

    형태분석: latrōcini(어간) + um(어미)

  • (latrōcinium의 단수 대격형)

    형태분석: latrōcini(어간) + um(어미)

  • (latrōcinium의 단수 호격형)

    형태분석: latrōcini(어간) + um(어미)

latrōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latrōcinium, latrōciniī

어원: lātrōcinor(I rob on the highway, I fight for pay)

  1. 도둑질, 약탈, 강탈, 절도, 탐욕, 훔치기
  2. 협잡질, 사기, 협잡, 거짓
  1. Military service for pay.
  2. (figuratively) Robbery, banditry, highway robbery, piracy, brigandage; pillage, plundering.
  3. (figuratively) An act of banditry or brigandage.
  4. (figuratively) A band of robbers.
  5. (figuratively) Villany, roguery, fraud.

예문

  • "Cur autem te simile latrocinium non peremit?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 12:10)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 12:10)

  • Quod crimen non modo latrocinium, verum etiam parricidium quisque rectius nominarit, nec mihi tamen licebat causam meam defendere vel unico verbo saltem denegare. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 3:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 3:2)

  • Eusebius vero obiecta fidentius negans, suspensus in eodem gradu constantiae stetit, latrocinium illud esse, non iudicium clamans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:2)

  • Carnifex enim, et unci, et cruentae quaestiones, sine discrimine ullo aetatum et dignitatum, per fortunas omnes et ordines grassabantur, et pacis obtentu latrocinium detestandum agitabatur, infaustam victoriam exsecrantibus universis internecivo bello quovis graviorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 9:2)

  • Sed ne caninum quidem, sicut dixere veteres, studium praestantius locupletissimum quemque adlatrandi et contra innocentes ac pro nocentibus neglectum a maioribus, a nobis etiam concessum intra moenia et in ipso foro latrocinium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 9:1)

유의어

  1. Military service for pay

  2. A band of robbers

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION