라틴어-한국어 사전 검색

latrōciniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latrōcinium의 단수 여격형)

    형태분석: latrōcini(어간) + ō(어미)

  • (latrōcinium의 단수 탈격형)

    형태분석: latrōcini(어간) + ō(어미)

latrōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latrōcinium, latrōciniī

어원: lātrōcinor(I rob on the highway, I fight for pay)

  1. 도둑질, 약탈, 강탈, 절도, 탐욕, 훔치기
  2. 협잡질, 사기, 협잡, 거짓
  1. Military service for pay.
  2. (figuratively) Robbery, banditry, highway robbery, piracy, brigandage; pillage, plundering.
  3. (figuratively) An act of banditry or brigandage.
  4. (figuratively) A band of robbers.
  5. (figuratively) Villany, roguery, fraud.

예문

  • Supplicia eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur; sed, cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVI 16:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 16장 16:5)

  • nam et rebus eos quibusdam dorso meo depromptis munerabantur, et secretis gannitibus, quod essent latrocinio partae, videbantur indicare. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 1:3)

  • Nam qui eorum cuipiam, qui una latrocinantur, furatur aliquid aut eripit, is sibi ne in latrocinio quidem relinquit locum, ille autem, qui archipirata dicitur, nisi aequabiliter praedam dispertiat, aut interficiatur a sociis aut relinquatur; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 52:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 52:2)

  • qui nunc populi nomine, re autem vera sceleratissimo tribunorum latrocinio si quae conabuntur agere, satis mi provisum est, ut ne quid salvis auspiciis aut legibus aut etiam sine vi agere possent. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 4 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • non enim, si quid in his exercitibus sit offensum, magna subsidia res p. habet expedita, quibus subito impetu ac latrocinio parricidarum resistat. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 24 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:3)

유의어

  1. Military service for pay

  2. A band of robbers

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION