라틴어-한국어 사전 검색

latrōciniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (latrōcinium의 복수 여격형)

    형태분석: latrōcini(어간) + īs(어미)

  • (latrōcinium의 복수 탈격형)

    형태분석: latrōcini(어간) + īs(어미)

latrōcinium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: latrōcinium, latrōciniī

어원: lātrōcinor(I rob on the highway, I fight for pay)

  1. 도둑질, 약탈, 강탈, 절도, 탐욕, 훔치기
  2. 협잡질, 사기, 협잡, 거짓
  1. Military service for pay.
  2. (figuratively) Robbery, banditry, highway robbery, piracy, brigandage; pillage, plundering.
  3. (figuratively) An act of banditry or brigandage.
  4. (figuratively) A band of robbers.
  5. (figuratively) Villany, roguery, fraud.

예문

  • Caninius legatus cum legionibus duabus ad eos persequendos contendit, ne detrimento aut timore provinciae magna infamia perditorum hominum latrociniis caperetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXI 31:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 31장 31:2)

  • parente Romanis civitate cum suis equitibus latrociniis se suosque alebat infestisque itineribus commeatus complures, qui comportabantur in hiberna Romanorum, intercipiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLVIII 48:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 48장 48:3)

  • nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris resfurta latrociniis et magnis parva minerisfalce recisurum simili te, si tibi regnumpermittant homines. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:69)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:69)

  • Namque et Isauri, quibus est usitatum saepe pacari, saepeque inopinis excursibus cuncta miscere, ex latrociniis occultis et raris, alente impunitate adulescentem in peius audaciam, ad bella gravia proruperunt, diu quidem perduelles irrequietis motibus erigentes, hac tamen indignitate perciti vehementer, ut iactitabant, quod eorum capti quidam consortes, apud Iconium Pisidiae in amphitheatrali spectaculo feris praedatricibus obiecti sunt praeter morem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:2)

  • 27. Persultabat Illyricum furor hostilis, absentiam nostram inanitate tumenti despiciens, dum Italos tueremur et Gallos, variisque discursibus vastabat extima limitum, nunc cavatis roboribus, aliquotiens peragrans pedibus flumina, non congressibus nec armis fretus aut viribus, sed latrociniis assuetus occultis, astu et ludificandi varietate, iam inde ab instituta gente nostris quoque maioribus formidatus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 26:3)

유의어

  1. Military service for pay

  2. A band of robbers

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION