고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: malignus, maligna, malignum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | malignus 아주 나쁜 (이)가 | malignī 아주 나쁜 (이)들이 | maligna 아주 나쁜 (이)가 | malignae 아주 나쁜 (이)들이 | malignum 아주 나쁜 (것)가 | maligna 아주 나쁜 (것)들이 |
속격 | malignī 아주 나쁜 (이)의 | malignōrum 아주 나쁜 (이)들의 | malignae 아주 나쁜 (이)의 | malignārum 아주 나쁜 (이)들의 | malignī 아주 나쁜 (것)의 | malignōrum 아주 나쁜 (것)들의 |
여격 | malignō 아주 나쁜 (이)에게 | malignīs 아주 나쁜 (이)들에게 | malignae 아주 나쁜 (이)에게 | malignīs 아주 나쁜 (이)들에게 | malignō 아주 나쁜 (것)에게 | malignīs 아주 나쁜 (것)들에게 |
대격 | malignum 아주 나쁜 (이)를 | malignōs 아주 나쁜 (이)들을 | malignam 아주 나쁜 (이)를 | malignās 아주 나쁜 (이)들을 | malignum 아주 나쁜 (것)를 | maligna 아주 나쁜 (것)들을 |
탈격 | malignō 아주 나쁜 (이)로 | malignīs 아주 나쁜 (이)들로 | malignā 아주 나쁜 (이)로 | malignīs 아주 나쁜 (이)들로 | malignō 아주 나쁜 (것)로 | malignīs 아주 나쁜 (것)들로 |
호격 | maligne 아주 나쁜 (이)야 | malignī 아주 나쁜 (이)들아 | maligna 아주 나쁜 (이)야 | malignae 아주 나쁜 (이)들아 | malignum 아주 나쁜 (것)야 | maligna 아주 나쁜 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | malignus 아주 나쁜 (이)가 | malignior 더 아주 나쁜 (이)가 | malignissimus 가장 아주 나쁜 (이)가 |
부사 | malignē | malignius | malignissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et equidem simitu hau maligne vos invitassem domum ad me, sed mihi ipsi domi meae nihil est. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:23)
"nec inter hilares caerimonias et festiva spectacula quisquam deformem istam quam geris faciem perhorrescet, vel figuram tuam repente mutatam sequius interpretatus aliquis maligne criminabitur." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:16)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:16)
non in nomen tantum adoptaberis, sed in ipsa bona, quae non erunt sordide nec maligne custodienda; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 92:5)
(세네카, , 92:5)
" ego, ut puellae unum me facerem beatiorem, "non," inquam, "mihi tam fuit maligne, ut, provincia quod mala incidisset, non possem octo homines parare rectos. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 10 10:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 10:5)
O dulci iucunda viro, iucunda parenti, salve, teque bona Iuppiter auctet ope, Ianua, quam Balbo dicunt servisse benigne olim, cum sedes ipse senex tenuit, quamque ferunt rursus voto servisse maligne, postquam es porrecto facta marita sene, dic agedum nobis quare mutata feraris in dominum veterem deseruisse fidem. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 67 3:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용